Aujourd'hui je vous raconte la ferme de Semowi mais aussi comment on produit notre électricité avec des panneaux solaires et comment on obtient l'eau de la rivière. On produit nous-même 100% de notre électricité et de l'eau. Nous avons des poules afin d'avoir assez d'œufs frais et des chèvres. Je produis du fromage frais de chèvre toute l'année! J'ai oublié de le dire dans le podcast mais on achète régulièrement du poisson frais au pêcheur qui s'arrête devant chez nous.

Les jardins sont surélevés pour qu'ils soient plus faciles à travailler mais aussi pour les protéger un peu des animaux. Les arbres fruitiers sont encore petits mais tout prochainement on devrait avoir des fruits délicieux à ajouter à notre récolte. Comme je vous raconte dans l'épisode, on verra la réaction des éléphants. Ils pourraient décider de forcer la barrière pour manger quelques fruits frais ;-) Vivre en Afrique entouré d'éléphants sauvages posent quelques problèmes d'organisation.

Allez voir notre Instagram a https://www.instagram.com/semowi_farm/. Vous trouverez plein d'info dans les highlights. Et merci de partager ce podcast et de me mettre 5 étoiles. A la semaine prochaine en français et à jeudi en anglais. 

This is my first podcast in English! Every Thursdays you will have a new episode in English. 

I  chose to introduce myself, my husband Morgan, and Semowi, the lodge side. I explain what we have and how/why we built it like this. You will discover our luxury tents, our campsite, the future traditional house and our curio shop. Don't forget to leave a comment and a 5 stars if you like it!

Aujourd'hui je vous présente Semowi, la partie/lodge camping. Je parle du pourquoi tout reste naturel, du design des tentes de safari de luxe et de la terrasse principale. J'explique nos décisions quant à garder les traditions du Botswana. N'hesitez pas a aller voir les photos sur notre site web: http://www.semowi.com/ ou sur notre instagram:  semowi_farm.

Voilà la premier episode de notre Podcast depuis Semowi Nature Camp. Je m'appelle Séverine et je suis l'auteur principale. Je suis la propriétaire avec mon mari Morgan de Semowi Nature Camp. Nous sommes basé dans l'Okavango Delta au Botswana, en Afrique australe, on a envie de partager notre vie de tous les jours, mais aussi des conseils sur comment visiter le Botswana, les réserves nationales et comment trouver les animaux sauvages.

A Semowi Nature Camp, nous avons quatre tentes de luxe, toutes équipées le long de la rivière et quelques places de camping. On a aussi un restaurant avec une vue magnifique sur la rivière. Je suis originaire de Suisse et je parle français et anglais. Mon mari est originaire du Botswana et il parle tswana et anglais. On se réjouit de vous retrouver les mardi en français et les jeudis en anglais à tout bientôt.