La Ciudad de Prescott organizará un Evento de Recolección de Residuos Domésticos Peligrosos (HHW, por sus siglas en inglés) para clientes residenciales del servicio de basura desde el lunes 2 de marzo hasta el viernes 27 de marzo de 2026. La inscripción ya está abierta. Este es un evento de recolección en la acera mediante contrato, y es obligatorio registrarse con anticipación. El programa ofrece a los residentes elegibles una manera segura y conveniente de desechar residuos domésticos peligrosos no deseados. Las cuentas comerciales y las comunidades que utilizan contenedores tipo “dumpster” no son elegibles para participar. Los materiales aceptados...

https://www.signalsaz.com/articles/prescott-abre-el-registro-para-la-recoleccion-de-residuos-peligrosos-en-la-acera/

Send us Fan Mail

La Ciudad de Prescott desea invitar a la comunidad a participar en Road to 250: Arizona Traveling Museum, un evento especial de dos días que celebra el próximo 250.º aniversario de Estados Unidos. Para dar cabida al museo itinerante y a las actividades asociadas, la Ciudad implementará los siguientes cierres de calles: Goodwin Street estará cerrada al tráfico vehicular desde Montezuma Street hasta Cortez Street. El cierre comenzará a las 6:00 a. m. del viernes 13 de febrero de 2026. El museo itinerante llegará a Prescott el 13 de febrero bajo escolta de las fuerzas del orden. Los automovilistas deben...

https://www.signalsaz.com/articles/las-calles-de-prescott-cerraran-por-un-museo-itinerante-historico/

Send us Fan Mail

Considerado un héroe de la comunidad, Gary Eddy siempre saludaba a sus amigos y a su familia del rodeo con una sonrisa y un caramelo Werther’s. Gary “Mr. Ed” Eddy, una figura habitual en los terrenos del Prescott Rodeo, lamentablemente perdió su lucha contra el cáncer el 28 de enero. Nacido y criado en Prescott, encontró un hogar en el rodeo y comenzó a dedicarles su tiempo en 1971. Tiene historias desde cuando los Prescott Jaycees dirigían el rodeo hasta que la PFD tomó las riendas, todo mientras servía a su país como Marine. Mr. Ed admitió haber tomado permisos...

https://www.signalsaz.com/articles/prescott-frontier-days-rinde-homenaje-a-un-voluntario-especial-de-larga-trayectoria/

Send us Fan Mail

Los trabajos para mejorar el flujo del tráfico a lo largo de un tramo concurrido de la Avenida 75 en el Loop 101 (Autopista Agua Fría) comenzarán la noche del domingo 1 de febrero. Según el Departamento de Transporte de Arizona, las restricciones de carriles estarán vigentes por más de dos meses. Los conductores deben anticipar retrasos y considerar rutas alternas, incluidas las avenidas 67 u 83 . El tramo de la Avenida 75 entre Rose Garden Lane y Arrowhead Clubhouse Drive se reducirá a un solo carril en cada dirección a partir de las 11:30 p.m. del domingo. La...

https://www.signalsaz.com/articles/cierres-de-carriles-cerca-del-loop-101-se-extenderan-hasta-2027/

Send us Fan Mail

Hay más espacio para los conductores que usan la rampa este de la Loop 101 (Pima Freeway) hacia la State Route 51 en dirección sur, en el noreste de Phoenix. Después de un cierre durante el fin de semana, el Departamento de Transporte de Arizona (ADOT) ha abierto un segundo carril que conduce y se extiende a lo largo de esa conexión frecuentemente congestionada en el intercambio Loop 101/SR 51. Los trabajos para ensanchar la rampa a dos carriles comenzaron en septiembre pasado. Los equipos también han instalado señales aéreas a lo largo de la Loop 101 en dirección este,...

https://www.signalsaz.com/articles/adot-abre-segundo-carril-en-importante-rampa-del-noreste-de-phoenix/

Send us Fan Mail

La Comisión Arizona America250 recorrerá oficialmente el estado para celebrar y conmemorar el 250º aniversario de Estados Unidos este verano con Road to 250: Arizona Traveling Museum. El lanzamiento será el 14 de febrero, día de la estadidad de Arizona, en la capital original del Territorio de Arizona, Prescott. El tráiler especialmente adaptado ofrece al público la oportunidad de involucrarse y aprender más sobre el papel de Arizona en la historia estadounidense, ver nuestra réplica de la Campana de la Libertad y disfrutar de muchas oportunidades interactivas. El museo visitará los 15 condados del estado, con la gira extendiéndose hasta...

https://www.signalsaz.com/articles/el-museo-itinerante-de-arizona-arranca-en-prescott-para-el-250o-aniversario-de-estados-unidos/

Send us Fan Mail

La Junta de Supervisores del Condado de Yavapai y el Sheriff del Condado de Yavapai, David Rhodes, anuncian la exitosa intercepción y recuperación de aproximadamente 0,000 luego de un sofisticado ciberataque dirigido a los fondos del condado. La investigación comenzó después de que ciberdelincuentes lograran infiltrarse en el sistema de correo electrónico de un proveedor externo de confianza actualmente contratado por el condado. Haciéndose pasar por el proveedor, los atacantes pudieron redirigir un pago programado mediante depósito directo a una cuenta bancaria fraudulenta. Al descubrirse la transacción no autorizada, el condado inició de inmediato una investigación de ciberseguridad y notificó...

https://www.signalsaz.com/articles/el-condado-de-yavapai-detiene-estafa-cibernetica-de-850000-a-tiempo/

Send us Fan Mail

La Ciudad de Prescott Valley avanza con su proyecto rediseñado de ampliación de Glassford Hill Road, con la construcción prevista para comenzar este febrero. Los planes actualizados mejoran la capacidad del tráfico y la seguridad, al tiempo que minimizan los impactos a los propietarios cercanos. El área del proyecto incluye Glassford Hill Road desde Long Look Drive hasta la Ruta Estatal 89A, un corredor de transporte crítico que conecta la SR 69 con la SR 89A. Los diseños revisados permiten a la ciudad completar la ampliación dentro de su derecho de vía existente, eliminando la necesidad de adquirir propiedades privadas...

https://www.signalsaz.com/articles/el-proyecto-de-ampliacion-de-glassford-hill-road-comienza-este-febrero/

Send us Fan Mail

C.A.L.L.E. de Arizona y el Herberger Theater Center presentan con orgullo el 3.er Festival Anual Phoenix de Mariachi y Folklórico el sábado 7 de marzo de 2026 a las 7:00 p. m. La presentación se llevará a cabo en el Center Stage del Herberger Theater, ubicado en 222 E. Monroe, en el corazón del vibrante distrito artístico del centro de Phoenix. Los boletos tienen un precio inicial de .50 y están disponibles en línea en herbergertheater.org. El festival presenta una extraordinaria alineación que representa el pasado, presente y futuro del mariachi, incluyendo a Mariachi Los Camperos, Mariachi Nuevo Azteca y...

https://www.signalsaz.com/articles/el-festival-de-mariachi-y-folklorico-llega-a-los-escenarios-de-phoenix/

Send us Fan Mail

Con el éxito extraordinario del programa inaugural de 2025, el Gerente General de PFD y Comisionado de Rodeo Universitario, Jim Dewey Brown, trae de regreso el rodeo universitario a Prescott para su segunda presentación. ¡Venga y sea testigo del nacimiento de nuevas leyendas en la Final Regional del Gran Cañón (GCRF)! Verá a jóvenes campeones en formación competir por ellos mismos, por sus caballos, sus compañeros de equipo, sus entrenadores y sus escuelas. Habrá tres presentaciones del GCRF: jueves 23 de abril, viernes 24 de abril y sábado 25 de abril de 2026, en el recinto de Prescott Frontier Days®...

https://www.signalsaz.com/articles/entradas-disponibles-para-la-final-regional-del-gran-canon-del-rodeo/

Send us Fan Mail