- Barcelona - esto *es* en España. (está) = en alemán: ist

- Hoy *era* frío. (estaba / estuvo) = en alemán: war

- 1) falta de aprendizaje en conjunto con palabras claves

- 2) traducción directa del alemán al español