L’industrie de la construction fait face à de nombreux défis. L’épisode présente des segments pour aider les entrepreneurs à y faire face : comment être un leader ou un bon patron, une nouvelle façon d’intégrer le milieu de la construction, et du côté de la prévention, des conseils pour prévenir les risques d’électrisation et des explications sur le programme de prévention. Finalement, on présente de nouveaux concepts touchant le développement de quartiers.