Épisode Suivant se délocalise à Lille pour le festival Séries Mania, rendez-vous annuel des acteurs, réalisateurs, producteurs et diffuseurs de séries. L'occasion de découvrir quelques unes des productions françaises qui feront la une dans les prochains mois, en France mais aussi dans le monde. Dans le sillon du "Bureau des Légendes" et de "HPI", les séries françaises s'exportent de plus en plus en Europe mais aussi aux États-Unis. Sarah Hemar, directrice de l'audiovisuel d'Unifrance, et Nadia Chevallard, directrice des ventes internationales de Studio TF1, dressent le panorama des séries françaises qui cartonnent dans le monde.