Алексей случайно встречает петлюровский патруль и пытается от него скрыться. Получив ранение, Турбин встречается с Юлией, которая укрывает его в своей квартире...