Шварц проводит карательный рейд по деревням рядом с местом, откуда ведется радиопередача. Когда Вальтер возвращается в город, Гриша пытается взорвать его машину. Ему неожиданно мешает Вайс.