Pentecost The Rev. Wendy Smith, PhD May 24, 2015
The Spirit of Truth
(Acts 2:1-21, Romans 8:22-27, and John 15:26-27; 16:4b-15)
Both in Hebrew and in Greek, the word for spirit, is also translated wind, and breath. Wind-breath-spirit all refer to an invisible movement of air, which brings new ideas, moves things around, and creates change. Today, I will reflect on the ways the disciples were moved around, and how we are moved by the Holy Spirit.
As I reviewed these passages from the Book of Acts, and the Gospel of John, I was reminded that we have two different traditions about the giving of the Holy Spirit. I wonder if any of you have noticed this? The tradition we are all familiar with, is the one we heard from the Books of Acts, our first lesson, when the holy Spirit descended on the disciples at Pentecost in tongues of fire. Originally, Pentecost was a harvest festival, observed by the Jews on the 50th day of the barley harvest, hence the word pentecost, which means, 50th. Later, Pentecost became the celebration of the giving of the 10 commandments to Moses at Mt. Sinai. So it is quite significant that the Holy Spirit descended on the same day that God had given the commandments. Furthermore, these tongues of flame empowered the disciples to proclaim the good news in languages they did not know, but which were intelligible to Jews who were visiting from many different countries to celebrate the festival.
The second tradition about the giving of the Spirit comes from the Gospel of John. Every year on Pentecost, we read a different passage from the Gospel of John. Remember that this Gospel was the last of the four to be written, near the end of the first century AD. The Holy Spirit plays a much bigger part in this Gospel than the other three. In chapter 3, in the dialogue between Jesus and Nicodemus, Jesus told that puzzled Pharisee that “no one can enter the Kingdom of God without being born of water and the Spirit” (3:5). Then in chapter 4, Jesus told the Samaritan woman that what is important, is to worship “in spirit and in truth” (4:23). In chapter 7, Jesus announced that living water flowing from Jerusalem, would be a flow of spirit coming from himself (7:38-39). So even before we get to the Farewell Discourses of Jesus in chapters 14-17, we can see that St. John was highlighting the things Jesus said about the Holy Spirit.
There might be a very particular reason for this emphasis. We know that the first generation of Christians believed that Jesus would return soon: within their lifetimes. By the time John was writing his Gospel, at least 60, or perhaps 70 years had passed since the resurrection. Jesus had not come again in power and glory. There was a big question in the minds of Christians about what this meant. It seems likely that John was telling his community, that Jesus has come, and is among them, as the Holy Spirit. John would have been arguing that Jesus didn’t mean he would come in the flesh; no, John said, remember the words of Jesus, “I will ask the Father, and he will give you another Advocate, to be with you forever . . . the Spirit of Truth”. That title, Advocate, in the New Revised Standard Version, was translated Counselor in the old Revised Standard Version, and in the King James Version it was Comforter. Behind these three English words is the Greek, παρακλητος which means, “one who comes alongside”. That idea could also be translated, Supporter, Friend, Helper, or, Comforter, Counselor, Advocate.
Now there is something very subtle going on in these chapters of the Farewell Discourses. At the beginning of the discourse, when Jesus said he was going to prepare a place for us, he also said, “I am the Way, the Truth and the Life” (14:6). So Jesus is “the Truth”. A few verses later, he said, I will send you “the Spirit of Truth” (14:17), which must mean, he is sending his own Spirit.. The Spirit of Truth, seems to be the Spirit of Jesus. Then he said, “I will n[...]