Уроки из книги Даниила / Lessons from the Book of Daniel Даниил 27 I. Урок праведности / A Lesson in Righteousness Матф.5:19-20 19Итак, кто нарушит одну из заповедей этих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном. 20Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное. Mat.5:19-20 19Whoever then annuls one of the least of these […]

Характеристика книги Даниила / Characteristics of the Book of Daniel Даниил 12:4-13 Даниил 27 Дан.12:4 А ты, Даниил, сокрой слова эти и запечатай книгу эту до последнего времени; многие прочитают её, и умножится ведение. Dan.12:4 But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the book until the time of the end; many will go to and fro, and knowledge will increase I. Адресное откровение / Addressed Revelation Дан.12:4 А ты, Даниил, сокрой слова эти и запечатай книгу […]

Слово о великой войне – 5 / The Word About the Great War – 5 Триумф победы: от страданий к славе / The Triumph of Victory: from Sufferings to Glory Даниил 12:1-3 Даниил 26   Дан.10:1 В третий год Кира, царя персидского, было откровение Даниилу, который назывался именем Валтасара; и истинно было это откровение и великой силы. Он понял это откровение и уразумел это видение. Dan.10:1 In the third year of Cyrus king of Persia, a word was revealed to […]

Слово о великой войне – 4 / The Word About the Great War – 4 Антихрист в будущем / The Antichrist in the Future Даниил 11:36-12:1 Даниил 25 Ис.53:2 Ибо Он взошел пред Ним, как отпрыск и как росток из сухой земли; нет в Нем ни вида, ни величия; и мы видели Его, и не было в Нем вида, который привлекал бы нас к Нему. Is.53:2 For He grew up before Him like a tender shoot, and like a root […]

Слово о великой войне – 3 / The Word About the Great War – 3 Антихрист в прошлом / The Antichrist in the Past Даниил 11:21-35 Даниил 24   Втор.10:14-15 14Вот у Господа, Бога твоего, небо и небеса небес, земля и все, что на ней; 15но только отцов твоих принял Господь и возлюбил их, и избрал вас, семя их после них, из всех народов, как ныне [видишь] Deut.10:14-15 14Behold, to Yahweh your God belong heaven and the highest heavens, […]

Слово о великой войне – 2 / The Word About the Great War – 2 Война во дни Греции / The War in the Days of Greece Даниил 11:3-20 Даниил 23   Ис.41:21-23 21Представьте дело ваше, говорит Господь; приведите ваши доказательства, говорит Царь Иакова. 22Пусть они представят и скажут нам, что произойдет; пусть возвестят что-либо прежде, нежели оно произошло, и мы вникнем умом своим и узнаем, как оно кончилось, или пусть предвозвестят нам о будущем. 23Скажите, что произойдет в будущем, […]

Слово о великой войне – 1 / The Word About the Great War – 1 Война во дни Мидо–Персии / The War in the Days of Medo-Persia Даниил 10:12-11:2 Даниил 22   Дан.10:1 В третий год Кира, царя персидского, было откровение Даниилу, который назывался именем Валтасара; и истинно было это откровение и великой силы. Он понял это откровение и уразумел это видение. Dan.10:1 In the third year of Cyrus king of Persia, a word was revealed to Daniel, who was […]

От молитвы – к славе Христа / From Prayer to the Glory of Christ Даниил 10:1-11:1 Даниил 2 I. Суть откровения / The Essence of the Revelation Дан.10:1 В третий год Кира, царя персидского, было откровение Даниилу, который назывался именем Валтасара; и истинно было это откровение и великой силы. Он понял это откровение и уразумел это видение. Dan.10:1 In the third year of Cyrus king of Persia, a word was revealed to Daniel, who was named Belteshazzar; and the word […]

Слово, отвечающее на молитву / The Word That Answers Prayer Даниил 9:20-27 Даниил 20 I. Просьба Даниила / Daniel’s Petition Дан.9:20-21 20И когда я еще говорил и молился, и исповедывал грехи мои и грехи народа моего, Израиля, и повергал мольбу мою пред Господом Богом моим о святой горе Бога моего; 21когда я ещё продолжал молитву, муж Гавриил, которого я видел прежде в видении, быстро прилетев, коснулся меня около времени вечерней жертвы Dan.9:20-21 20Now while I was speaking and praying, and […]

Слово, формирующее молитву / The Word that Shapes Our Prayer Даниил 19 Даниил 9:4-19 Дан.9:4 И молился я Господу, Богу моему, и исповедывался и сказал… Dan.9:4 And I prayed to Yahweh my God and confessed and said… I. Верность Господа / The Faithfulness of the Lord Дан.9:4 …Молю Тебя, Господи Боже великий и дивный, хранящий завет и милость любящим Тебя и соблюдающим повеления Твои! Dan.9:4 …Alas, O Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant and lovingkindness for […]