1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2. Aprobar el acta de fecha 25/06/2024

3. Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía

4. Aprobación de la modificación de la Relación de Puestos de Trabajo 2024

5. Aprobación del incremento retributivo del 2% correspondiente al ejercicio 2024

6. Aprobación del Plan estratégico de recursos humanos y relevo generacional del Ayuntamiento de Ermua

7. Estimación parcial a las alegaciones presentadas al proyecto de "Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua, tramo Goitondo-Ermua"

8. Aprobación definitiva de la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto de "Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua, tramo Goitondo-Ermua".

9. Propuesta de Alcaldía sobre modificación nº 4 del Presupuesto 2024 expediente nº 1 de Habilitación de Créditos

10. Informe de Estabilidad de Modificación nº 4 del Presupuesto 2024 expediente nº 1 de Habilitación de Créditos

11. Información de la Cuenta General del año 2023 y su pase a exposición pública

12. Modificación nº 5 del Presupuesto del año 2024 expediente nº 2 de Créditos Adicionales y dación de cuenta del informe de sostenibilidad.

13. Bases específicas por las que se regulan las ayudas dirigidas a sufragar gastos de adquisición de material escolar. Propuesta de resolución.

14. Toma de razón de la renuncia formulada por Joanna Díaz Benito al cargo de concejala de la candidatura EH Bildu.

15. Ruegos y Preguntas.

1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2. 2024/06/25ean eginiko bilkuraren akta onestea.

3. Alkatetza-dekretuen berri ematea.

4. 2024ko Lanpostu Zerrendaren aldaketa onestea.

5. 2024ko ekitaldiari dagokion % 2ko ordainsari-igoera onestea.

6. Ermuko Udalaren giza baliabide eta belaunaldi-arteko erreleborako Plan Estrategikoa onestea.

7. Mallabia eta Ermuko udalerrietako Goitondo-Ermua tarteko saneamendu-proiektuari aurkeztutako alegazioen zati bat onestea.

8. Mallabia eta Ermuko udalerrietako Goitondo-Ermua tarteko saneamendu-proiektuaren eraginpeko ondasun eta eskubideen zerrenda behin betiko onestea.

9. Kredituak gaitzeko 1. espedientean gauzatu den 2024ko Aurrekontuaren 4. aldaketa egiteko alkatetzaren proposamena.

10. Kredituak gaitzeko 1. espedientean gauzatu den 2024 Aurrekontuaren 4. aldaketari buruzko egonkortasun-txostena.

11. 2023ko Kontu Orokorrari buruzko informazioa eta berori jendaurrean erakustea.

12. Kreditu gehigarrien 2. espedientean gauzatu den 2024ko Aurrekontuaren 5. aldaketa eta egonkortasun-txostenaren kontu ematea.

13. Eskola-materiala erosteko gastuak ordaintzeko laguntzak arautzen dituzten oinarri espezifikoak onesteari buruzko ebazpen-proposamena.

14. Joanna Díaz Benitok EH Bilduren hautagei-zerrendako zinegotzi karguari uko egin izana jasota uztea.

15. Eskari galderak.

1. Aprobar el acta de fecha 18/06/2024.

2. Cuentas anuales de Promosa correspondientes al ejercicio 2023.

1. 2024/06/18an eginiko bilkuraren akta onestea.

2. Promosaren 2023 urteko kontuak.

Este archivo sonoro recoge las intervenciones de los/as Corporativos/as que integran la Corpopración municipal de Ermua en la sesión mensual de pleno ordinario que indica el encazamiento. El orden del día contenía once puntos y se incluyeron dos más por la vía de urgencia. el detalle de los asuntos es el siguiente:

0. Pronunciamiento del Pleno sobre la urgencia de la inclusión de dos puntos en el orden del día de la sesión: a) Aprobar la adhesión del municipio de Ermua a la Red de Ciudades Inteligentes (RECI) y b) Designar el 26 de julio como fiesta local para el año 2025.

1.- Aprobar el acta de fecha 18/06/2024.

2.- Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía.

3.- Propuesta de Resolución para delegar en el Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Bizkaia las facultades de recaudación ejecutiva de determinados créditos y derechos públicos del Ayuntamiento de Ermua y facultar al Alcalde a la firma del convenio a través del cual se plasman las condiciones de dicha delegación.

4.- Acuerdos, modificación de los estatutos de la Asociación ARINN, y designación de representantes del Ayuntamiento.

5.- Resolución para aprobar el código ético del Ayuntamiento.

6.- Aprobación inicial del Plan de Movilidad Urbana Sostenible del municipio de Ermua.

7.- Dación de cuenta del Decreto 1638/2024 de Modificación nº 2 del Presupuesto del año 2024, expediente nº 1 de Créditos Adicionales.

8.- Dación de cuenta del Informe de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera.

9.- Dación de cuenta del Decreto de Alcaldía 1878/2024 de Modificación nº 3 del Presupuesto del año 2024, expediente nº 1 de Transferencias de Créditos.

10.- Informe de estabilidad de Modificación nº 3 del Presupuesto del año 2024 expediente nº 1 de Transferencia de Créditos.

11.- Ruegos y Preguntas.

Soinu-artxibo honek Ermuko Udalbatza osatzen duten zinegotziek esandako hitzak jasotzen ditu, goiburuan dierazten duen hileroko osoko bilkura arruntean. Eguneko aztergaien zerrendan hamaika puntu zeuden, eta beste bi sartu ziren premiazko bidetik. Hona hemen gaien xehetasunak:

0. Osoko Bilkuraren erabakia, saioko gai-zerrendan premiazko bi puntu sartzeari buruzkoa: a) Ermua Hiri Adimendunen Sarera (RECI delakora) atxikitzea onartzea, eta b) Tokiko jaieguna 2025ean uztailaren 26a izendatzea.

1.- 2024/06/18an eginiko bilkuraren akta onestea.

2.- Alkatetzaren dekretuen berri ematea

3.- Ebazpen-proposamena, Ermuko Udalaren zenbait kreditu eta eskubide publiko nahitaez biltzeko ahalmenak Bizkaiko Foru Aldundiko Ogasun eta Finantza Sailaren esku uzteko eta alkateari eskuordetze horren baldintzak jasotzen dituen hitzarmena sinatzeko ahalmena emateko.

4.- ARINN elkartearen akordioei, estatutuen aldaketari eta Udal ordezkarien izendapenari buruzko erabakiak.

5.- Udalaren kode etikoa onartzeko ebazpena.

6.- Ermuko Udalerriko Hiri Mugikortasun Jasangarri Planaren hasierako onestea.

7.- 1638/2024 dekretuaren berri ematea, Kreditu gehigarrien 1. espedientea eratzen duen 2024ko, Udal aurrekontuaren 2. aldaketari buruzkoa.

8.- Aurrekontu-egonkortasunari eta finantzairaunkortasunari buruzko txostenaren berri ematea.

9.- Alkatetzaren 1878/2024 Dekretuaren berri ematea, kreditu transferentzien 1. espedientea eratzen duen 2024. urteko, Aurrekontuaren 3. aldaketari buruzkoa.

10.- Kreditu-transferentzien 1. espedientea eratzen duen 2024ko aurrekontuaren 3. aldaketaren egonkortasun-txostena.

11.- Eskari galderak.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2. Aprobar el acta de fecha 28/05/2024.

3. Aprobar el acta de fecha 06/06/2024.

4. Aprobación inicial de la 3ª modificación puntual del PGOU de Ermua, relativa al cambio de uso de industrial a residencial del solar que ocupa la empresa IDESA en la Avda. Gipuzkoa nº 15.

1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2. 2024/05/28an eginiko bilkuraren akta onestea.

3. 2024/06/06an eginiko bilkuraren akta onestea.

4. Ermuko HAPOren 3. aldaketa puntuala, hau da, IDESA enpresak Gipuzkoa Etorbideko 15ean hartzen duen orubearen industria-erabilera bizitegi-erabilerara aldatzeari buruzkoa, hasiera batean onestea.

1. Aprobar el acta de fecha 03/10/2023.

2. Ampliación de capital social.

3. Aprobación de la operación de financiación a conceder a LECIAGA 1995 CONSTRUCCIONES SL. consistente en un Préstamo con Garantía Hipotecaria, por importe máximo de 793.000 €.

1. 2023/10/03an eginiko bilkuraren akta onestea.

2. Kapital soziala handitzea.

3. LECIAGA 1995 CONSTRUCCIONES SL. enpresarekin egingo den finantzaketa-eragiketa onestea: 793.000 eurorainoko hipoteka-bermedun mailegua.

Este archivo sonoro recoge las intervenciones y lo expresado en la sesión de Pleno de la Corporación con el alumnado de los Centros Escolares por los/as concejales/as asistentes y los/as portavoces escolares de lo que populrmente conocemos como 'Pleno txiki'.

El orden del día contenía un único punto y era el siguiente:

1.- Presentación y debate de las propuestas elaboradas por los centros escolares del municipio, dentro de la Agenda Escolar 2030.

Udalbatzak ikastetxeetako ikasleekin "Osoko Bilkura txikia" izenaz ezagutzen dugunaren osoko bilkuran bertaratutako zinegotziek eta eskolako bozeramaileek esandakoak biltzen ditu soinu-artxibo honek.

Gai-zerrendan puntu bakarra zegoen, ondokoa:

1.- Udalerriko ikastetxeek egindako proposamenak aurkeztea eta eztabaidatzea, 2030 Eskola Agendaren barruan.

Este archivo sonoro recoge las intervenciones y palabras expresadas por los/as corporativos/as y personas que intervinieron en la sesión del martes 28 de mayo de 2024. El Orden día de la sesión preveía trece puntos a tratar, sin embargo se incluyeron por vía de urgencia otros cuatro, alguno de los cuales conllevaba además una aprobación definitiva de la materia hablada y sometida a votación. El esquema previsto era el siguiente:

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2. Aprobar el acta de fecha 30/04/2024.

3. Aprobar el acta de fecha 14/05/2024.

4. Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía

5. Dación de Cuenta de Decreto de Alcaldía número 1368/2024 de Aprobación de Liquidación de presupuesto 2023.

6. Informe de Intervención de Estabilidad presupuestaria. Liquidación presupuesto 2023.

7.Dación de cuenta de Decreto de Alcaldía número 1455/2024 de Modificación nº 1 del Presupuesto del año 2024 expediente nº 1 de Incorporación de remanentes.

8. Informe de Intervención de Sostenibilidad sobre la modificación de presupuesto por incorporación de remanentes de crédito.

9. Modificación de las Bases Reguladoras de las Becas destinadas a personas en proceso de aprendizaje de euskera.

10. Bonificación del ICIO solicitada por la empresa Vitalitas Centros Residenciales, S.L.

11. Aprobación parcial definitiva de la relación de bienes y derechos afectados por el proyecto de "Saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua tramo Goitondo-Ermua" y contestación a las alegaciones presentadas.

12. Servicio de conservación y mantenimiento de los edificios, instalaciones e infraestructuras gestionadas por el IMD de Ermua.

13. Ruegos y Preguntas.

Soinu-artxibo honetan, 2024ko maiatzaren 28ko saioan parte hartu zuten korporazioko kideek eta pertsonek esandakoak jasotzen dira. Bilkurako gai-zerrendan hamahiru puntu aztertu behar ziren; hala ere, beste lau presazko bidetik sartu ziren, eta horietako batzutan, gainera, gaia behin betiko onartzea zekarren, hitz egin eta bozkatu ondoren. Aurreikusitako gai-zerrenda honakoa zen:

1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2. 2024/04/30ean eginiko bilkuraren akta onestea.

3. 2024/05/14an eginiko bilkuraren akta onestea.

4. Alkatetzaren dekretuen berri ematea.

5. 2023ko aurrekontuaren likidazioari buruzko Alkatetzaren 1368/2024 dekretuaren berri ematea.

6. Kontu-hartzailetzaren aurrekontu-egonkortasunariburuzko txostena. 2023ko aurrekontuaren likidazioa.

7. Alkatetzaren 1455/2024 Dekretuaren berri ematea. 2024. urteko Aurrekontuaren 1. aldaketa, gerakinak sartzeko 1. Espedientea.

8. Kontuhartzailetzaren iraunkortasuntxostena, kreditu-gerakinak eransteagatik aurrekontua aldatzeari buruzkoa.

9. Euskara ikasteko prozesuan dauden pertsonentzako beken oinarri arautzaileak aldatzea.

10. Vitalitas Centros Residenciales SM enpresak eskatutako ICIOn hobaria.

11.Gointondo-Ermua tartean Mallabia eta Ermuko (Bizkaia) saneamendu proiektuaren eraginpeko ondasun eta eskubideen zerrendaren eta aurkeztutako alegazioei emandako erantzunen behin betiko onespen partziala.

12. Ermuko UKEk kudeatutako eraikin, instalazio eta azpiegituren zaintza eta mantentze-lanen zerbitzua.

13. Eskari galderak.

Este archivo sonoro contiene las intervenciones realizadas por los/as concejales y/o portavoces asistentes a la sesión indicada en el encabezamiento. Recoge la sesión de Pleno extraordinario, convocada para sortear entre el electorado local los cargos de las mesas electorales del 9 de junio de 2024, jornada de elecciones al Parlamento Europeo. En la sesión se incluyó un punto de urgencia, tras votarse su inclusión.

Los temas tratados en el orden del día fueron los siguientes:

1.- Pronunciamiento del Pleno sobre la urgencia de la inclusión de un punto en el orden del día de la sesión.

2.- Resolución sobre la solicitud a Gobierno Vasco de declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por las expropiaciones incluidas en el Proyecto constructivo del saneamiento de los municipios de Mallabia y Ermua (Bizkaia) tramo Goitondo Ermua.

3.- Sorteo de miembros de las mesas electorales que han de constituirse en Ermua el 9 de junio de 2024, con motivo de la celebración de las Elecciones al Parlamento Europeo 2024.

Soinu-artxibo honek goiburuan adierazitako bilkurara bertaratu ziren zinegotziek eta/edo bozeramaileek esandako hitzak jasotzen ditu. 2024ko ekainaren 9ko hauteskunde-mahaietako karguak (Europako Parlamenturako hauteskunde-eguna) tokiko hautesleen artean zozketatzeko deitutako ezohiko osoko bilkura jasotzen du. Bilkuran urgentziazko puntu battxertatu zen, hori sartzea edo ez bozkatu eta erabaki ondoren. Bilkuran jorratutako gaiak, ondorengoak izan ziren hurrenkeraren arabera:

1. Osoko Bilkuraren erabakia, saioko gai-zerrendan premiazko puntu bat sartzeari buruzkoa.

2. Goitondo-Ermua tartean Mallabia eta Ermuko (Bizkaia) saneamendua eraikitzeko proiektuan jasotzen diren desjabetzeek ukitutako ondasun eta eskubideak lehenbailehen hartu beharrekoak direla deklaratzeko, Eusko Jaurlaritzari egingo zaion eskaerari buruzko ebazpen-proposamena.

3. 2024ko ekainaren 9an Europako Parlamenturako 2024ko hauteskundeak direla-eta Ermuan eratu behar diren hauteskunde-mahaietako kideen zozketa.

1. Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2. Aprobar el acta de fecha 26/03/2024.

3. Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía

4. Aprobar inicialmente el Plan Especial de la Senda Verde.

5. Revisión del Plan de Medidas Antifraude.

6. Ruegos y Preguntas.

1. Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gai-zerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2. 2024/03/26an eginiko bilkuraren akta onestea.

3. Alkatetzaren dekretuen berri ematea

4. Bide Berdearen Plan Berezia hasieran onestea.

5. Iruzurraren aurkako Neurrien Plana berrikustea.

6. Eskari galderak.

Este archivo sonoro recoge las intervenciones realizadas en la sesión de la fecha indicada. El orden del día previsto era el siguiente, pero se incluyeron dos asuntos más por vía de urgencia que se sumaron a los anunciados:

1.- Invitación a los/as concejales/as asistentes a que comuniquen cualquier interés relevante que pudiera existir en relación con cualquiera de los asuntos incluidos en el orden del día de la sesión.

2.- Aprobar el acta de fecha 11/03/2024.

3.- Aprobar el acta de fecha 21/03/2024.

4.- Dar cuenta de los Decretos de Alcaldía.

5.- Reglamento Municipal para la regulación del uso del euskera en el Ayuntamiento de Ermua.

6.- Ruegos y Preguntas.

Soinu-artxibo honetan, adierazitako datan egindako bilkuran izan ziren parte-hartzeak eta esandakoak jasotzen dira. Gai-zerrenda bat aurreikusi zen, baina hari beste bi gai erantsi zitzaizkion premiazko izaeragatik, haiek iragarritakoei gehitu zitzaizkielarik:

1.- Alkateak bilkuran dauden zinegotziei egiten dien gonbidapena, eguneko gaizerrendako edozein gairekin zerikusia duen edonolako interes zuzen eta garrantzitsu jakitera eman dezaten.

2.- 2024/03/11n eginiko bilkuraren akta onestea.

3.- 2024/03/21ean eginiko bilkuraren akta onestea.

4.- Alkatetzaren dekretuen berri ematea.

5.- Ermuko Udalean Euskararen Erabilera Arautzeko Udal Araudia.

6.- Eskari galderak.