Long ago, Tony Arnold wondered how he might find an opening in Medtech. Today, he’s leading one of the sector’s most novel start-ups, SetPoint Medical, which is using the nervous system to ease inflammation.