Love and money (let's be honest)

Can love really transcend class?
"Money doesn't matter"
come on,

does it really not?
What do you think?

愛とお金の関係の話（ぶっちゃけ）

愛は階級を越えられる？お金は関係ないは、ないよね、、あなたはどう思う？

番組へのメッセージはこちら

⁠[email protected]⁠

悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。

⁠⁠⁠https://lesour.readdy.co⁠⁠⁠

What women can't tolerate

What can't you put up with?
Talking it through in this collab
some pretty wild things came up…

女はそれを我慢できない

あなたは何を我慢できない？

コラボで話してると

とんでもないものが、、

りえさんの自然派ヘルスケアサロンR'h

https://www.instagram.com/rh.rh.rh.meguro/

番組へのメッセージはこちら

⁠[email protected]⁠

悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。

⁠⁠⁠https://lesour.readdy.co⁠⁠⁠

Tired of the ordinary days?

Special moments, fated encounters
those don't happen that often.

Most days are just plain,

ordinary days.
But you know,

those ordinary days…

地味な毎日がイヤ？

特別なことや、運命的なことなんてそんなにも起こらない

大抵は地味な毎日でもその地味な毎日ってさ、

番組へのメッセージはこちら

⁠[email protected]⁠

悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。

⁠⁠⁠https://lesour.readdy.co⁠⁠⁠

Can you decide that? Or can you not?

Getting married after four weeks —
could you decide that?

You've been together so long,
but still can't decide whether to marry?

Maybe this is

what's really going on underneath.

あなたはそれを決められる？決められない？

4週間で結婚するってあなたは決められる？

ずっと付き合ってるのに結婚するかどうか決められない？

それって中身はこれかも。

番組へのメッセージはこちら

⁠[email protected]⁠

悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。

⁠⁠⁠https://lesour.readdy.co⁠⁠⁠

The definition of cheating

What even is the definition of cheating?
Your own personal rules for it.
What hiding something really means.

I don't know.
But I guess we have to face that too.

浮気の定義

浮気の定義ってなんだろ？自分ルールの浮気隠すってことの中身

なんだろうでもそれも向き合っていかなきゃ、、

番組へのメッセージはこちら

⁠[email protected]⁠

悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。

⁠⁠⁠https://lesour.readdy.co⁠⁠⁠

The loneliness you feel during an earthquake

There was a big earthquake yesterday,
and what I felt in that moment —
a longing for someone,
a sense of loneliness…

地震があった時に感じる孤独とか

昨日大きな地震があってその時に感じた気持ちって誰かを求める気持ちだったり、、孤独感だったり

番組へのメッセージはこちら

⁠[email protected]⁠

悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。

⁠⁠⁠https://lesour.readdy.co⁠⁠⁠

Fun? On being single and faking it

Is being single really wonderful

really fun?
And pretending to have an orgasm
maybe those two are,

in their essence, similar.

楽しい？独身とオーガズムのフリについて

独身はすばらしき？楽しい？のか？っていうこととオーガズムに達したことを演技していることの本質は似ているのかもしれない

番組へのメッセージはこちら

⁠[email protected]⁠

悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。

⁠⁠⁠https://lesour.readdy.co⁠⁠⁠

What if you're asked for something you're not into?

When you like someone,

it's hard to say no.
You worry it'll ruin the mood.
But when that happens…

乗り気じゃないプレイを求められたら？

好きだったら、イヤって言えないとか言うと、空気が壊れそうとかあるけどそういう時は、、

番組へのメッセージはこちら

⁠[email protected]⁠

悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。

⁠⁠⁠https://lesour.readdy.co⁠⁠⁠

The Awful Truth

Saying the thing you shouldn't have said,
the thing you didn't want to say
what do you do, after?

禁句を言ってしまったら

言ってはいけないことを言いたくなかったことを

言ってしまったらあなたはどうする？

番組へのメッセージはこちら

⁠[email protected]⁠

悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。

⁠⁠⁠https://lesour.readdy.co⁠⁠⁠

The rules after a breakup

After a breakup,
the whole city becomes a minefield.
That's just how it is — and that's okay.
What matters is…

別れた後のルール

別れた後、その街、全てが地雷になる地雷になるのは仕方がない大事なのは、、

番組へのメッセージはこちら

⁠[email protected]⁠

悩み、相談、聴いてほしい方はこちら。

⁠⁠⁠https://lesour.readdy.co⁠⁠⁠