Let’s Make a Triumphant Song of Human Dignity 　

Lecture presented by Sachie Motohashi and Stella Yu

Faisons résonner le chant triomphant de la dignité humaine　

Exposé présenté par Sachie Motohashi, lecture en français par Brigitte Poirier et Daniel Sato

讓歌頌人類生命的凱歌永留歷史、永傳未來　

講義由Sachie Motohashi主講　廣東話由Antonio Choi讀出

讓歌頌人類生命的凱歌永留歷史、永傳未來　

講義由Sachie Motohashi主講　國語由Emily Wang讀出

Advancing on the Great Path of Kosen-rufu with Unwavering Lifelong Courage　

Lecture presented by Tony Meers and Kyle Owen　

Avançons sur la grande voie de kosen rufu avec un courage inébranlable, tout au long de notre vie　

Étude présentée par Tony Meers, lecture en français par Maxime Reigner et Vagoné Boli Bi　

以畢生不退的勇猛心擴展廣布大道　

講義由Tony Meers主講　廣東話由Antonio Choi讀出　

以畢生不退的勇猛心擴展廣布大道　

講義由Tony Meers主講　國語由Eric Fan讀出　

Awakening to Our “Greater Self” and “Greater Mission”　

Lecture presented by Antonio Choi and Marina Gadbois　

S’éveiller à son « grand soi » et à sa « mission suprême »　

Lecture en français par Brigitte Poirier et Émilien Fournier