Sgwrsio

[English below] Heddiw dwi'n siarad gyda Nastya. Mae Nastya yn byw ym Moscow a mae hi wedi bod dysgu Cymraeg ar ei phen ei hun.

Rydyn ni'n trafod cardiau post Cymraeg, Llanfair PG a myw!

Today I'm speaking with Nastya. Nastya lives in Moscow and she has been learning Welsh on her own.

We discuss Welsh language post cards, Llanfair PG and more!

[English Below} Heddiw, dw i'n siarad gyda Sophie. Mae Sophie yn dod o Nottingham yn wreiddiol ond mae hi’n yn byw yng Nghymru nawr.

Rydyn ni'n trafod selebs Cymru, ieithyddiaeth, teledu a mwy!

Today I’m speaking with Sophie. Sophie is from Nottingham originally but now lives in Wales.

We discuss Welsh celebs, linguistics, TV and more!

[English below] Yn y pennod yma, dwi'n siarad gyda JD. Dechreuodd JD dysgu'r Gymraeg ar ddechrau'r cyfnod clo llynedd, a'r recordiad yma yw ei sgwrs gyntaf erioed yn y Gymraeg!

JD yw prif-fagwr bragdy Wild Weather, ac felly, rydym ni am drafod cwrw a bragu!

Mae gennym ni gynnig arbennig ar gael i chi nes 1af Mehefin 2021. Mae gan Fragdy Wild Weather côd gostwng sef SGWRSIO, sy'n cynnig gostyngiad o 5% pan rydych yn prynu ei cwrw. Rwy'n argymell eich bod yn mynd amdani, gan ei fod yn wych o gwrw!

In this episode I'm chatting with JD. JD started learning Welsh at the beginning of lockdown 2020 and this recording was his first ever proper conversation in Welsh!

JD is the head brewer of Wild Weather Ales and so naturally, we discuss beer and brewing.

We have an exclusive offer now until 1st June 2021. Wild Weather Brewery will have a 'discount code' SGWRSIO to get 5% off when you buy their beer. Which I completely recommend as it's gorgeous! 

[English below] Ar y bennod hon dwi'n siarad gyda Marcus. Marcus yw crëwr y grŵp dysgwyr 'Handy Welsh Phrases and Sayings'.

Ni'n trafod syniadau ac awgrymiadau i helpu dysgwyr, adeiladu hyder a mwy!

Ti'n gallu ffeindio'r Fygiau Cymraeg ar y wefan Marcus - https://paned.cymru/

In this episode, I'm speaking with Marcus. Marcus is the creator of the learners group 'Handy Welsh Phrases and Sayings'.

We discuss ideas and tips to help learners, building confidence and more!

You can find Marcus' Welsh Mugs on https://paned.cymru/ and his Facebook Group is Handy Welsh Phrases and Sayings.

[English Below] Heddiw dwi'n siarad gyda Virginia. Mae hi'n byw ym Mhatagonia, Ariannin. Rydyn ni'n trafod diwylliant, y celfyddydau, maté a myw.

Today I'm speaking with Virginia. She lives in Patagonia, Argentina. We discuss culture, the arts, maté and more.

[English below]

Heddiw dwi'n siarad gyda Felix. Mae Felix wedi dysgu Cymraeg, Llydaweg, Ffrangeg, Gwyddeleg a Manaweg.

Rydyn ni'n trafod ieithoedd, cysylltiadau, cerddoriaeth a mwy.

Today I'm speaking with Felix. Felix has learnt Welsh, Breton, French, Irish and Manx.

We discuss languages, connections, music and more.

Ar y bennod hon dwi'n siarad gyda E'zzati. Mae hi'n dod o Brunei a nawr mae hi'n byw yng Nghymru.

Ni'n trafod bwyd, iaithoedd, Aberystwyth a cwpl o pethau eraill!

Ti'n gallu dilyn E'zzati ar Twitter @wediblinoiawn a Youtube - E'zzati Ariffin.

In this episode, I'm speaking with E'zzati. She's from Brunei and now lives in Wales.

We discuss food, languages, Aberystwyth and a few other things!

You can follow E'zzati on Twitter @wediblinoiawn and Youtube - E'zzati Ariffin

[English Underneath]

Hei! Dyma yr ail bennod! Heddiw dwi'n siarad gyda Meg. Mae Meg yn canu'r ffidl mewn band gwerin - Avanc a mae hi'n neud celf dda iawn hefyd!

Ni'n trafod: Cerddoriaeth werin, hyder a geiriau ni'n hoffi!

Aroswch tan y diwedd i glywed Meg yn canu cân i ni hefyd!

Hi! Here's the second episode! Today I'm talking with Meg. Meg plays the fiddle in the folk band Avanc and she makes very cool art too!

We discuss: Folk music, confidence and words we like!

Stay until the end to hear Meg play a song for us too!

[English underneath]

Yn y bennod yma, dw i'n siarad gyda Grace. Merch o Gaerdydd sy'n dysgu Cymraeg! Ni'n trafod llawer o pethau:

Gwersi Cymraeg

Camgymeriadau Cyffredin

Cerddoriaeth Werin

Y Ffilm Mr Jones

Hanes

Context, recordiais i y bennod cyn y coronafeirws. Felly ni'n siarad yn y un ystafell - wyneb i wyneb, hefyd mae'n esbonio y sain

-------------------------------------------------------------------

This episode I'm chatting with Grace. A Cardiff girl who's learning Welsh. We discuss loads of things:

Welsh Lessons

Common Mistakes

Folk Music

Mr Jones, the film

History

Just for some context on the sound quality, we recorded this pre-covid and in the same room so this explains the sound difference

[English underneath]

Helo a chroeso i Sgwrsio! Dw i jyst moyn esbonio tipyn bach o beth i disgwyl gyda Sgwrsio!

Hello and welcome to Sgrwsio! I've just made this to explain a little bit of what to expect from Sgwrsio!