El nuevo siglo, transforma el nombre de Shakira en sinónimo de "crossover": un cruce musical, cultural y de lenguaje que la llevará a conquistar el mundo entero. Con testimonios de; Fonseca, Beele, Pedro Aznar y Gustavo Cerati.