译文：
(从招摇山)向东三百里是堂庭山,山上多产棪树、白猿、水晶和黄金。再往东三百八十里是猨翼山。这座山山多怪兽、水多怪鱼,出产大量白玉,多有蝮蛇、怪蛇和怪异的树木,不可攀登。
再向东三百七十里是杻阳山。这座山山南多产赤金,山北多产白金。山上有怪兽,样子像马头白色,花纹像虎
尾巴赤色,叫起来像唱歌,这怪兽叫鹿蜀。佩戴它的皮毛
能够子孙兴旺。山中发源出怪水,向东流入宪翼水。怪水中有很多黑色的龟,它们样子像龟,却长着鸟头毒蛇尾,名叫旋龟。旋龟的叫声如同破木之声,佩戴它不会耳聋,还能治足茧病。再向东三百里是柢山。这座山多水但却没有草木。山中有鱼,样子像牛,住在山坡上。这鱼长着蛇尾,生着翅膀,肋下有羽毛,叫声像留牛,名叫鯥。鯥能冬眠,吃了它的肉不会生痈病。再向东四百里是亶爰山。这山也是多水却无草木,不能攀登。山上有一种怪兽,样子像狸猫,名叫类。类是雌雄同体动物,吃了类肉的人不会妒忌。