译文:
再往东三百里是基山,它的山南多产玉石,山北多生
怪树。山上有一种兽,样子像羊,有九条尾巴四只耳朵,
眼睛长在后背上,名字叫猼訑,佩戴着它就不知畏惧。又
有一种鸟,样子像鸡却三头六目,三翼六足。这种鸟叫
,吃了它人就不知困倦,不用睡觉。
再向东三百里是青丘山,它的山南多产玉石,山北
多产可以制作青色颜料的矿石。山上有一种兽,样子像
狐狸而有九条尾巴,叫声如同婴儿,能吃人。人吃了它
能不受蛊毒邪气。又有一种鸟,样子像鸠,叫声如同人
在呵斥,名叫灌灌,佩戴着它可以使人不疑惑。这座山
发源出英水,向南流入即翼泽。英水中有许多赤鱬鱼,
这种鱼样子像鱼却长着人脸,叫起来像鸳鸯,吃了它不
会生疥疮。
再向东三百五十里是箕尾山。这座山东边尽头如同蹲
踞在东海边,山上多沙石。这座山有汸水发源,向南流入
淯水,水中出产大量的白玉。