译文：西方第四列山脉的第一座山是阴山,山上多构树,没有石头,那里的草类多莼菜和蕃草。阴水从这里发源,向西流入洛水。向北五十里是劳山,山中多茈草。弱水从这里发源,向西流入洛水。向西五十里是罢父山。洱水从这里发源,向西流入洛水,水中多茈石和碧玉。向北一百七十里是申山,山上多构树和柞树,山下多杻树和橿树,山南多产金属玉石。区水从这里发源,向东流汇入黄河。向北二百里是鸟山,山上多桑树,山下多楮树,山北多产铁,山南多产玉。辱水从这里发源,向东流汇入黄河。再向北一百二十里是上申山,山上没有草木,却多大石头,山下多榛树和楛树,兽类多白鹿。那里的鸟多有当扈鸟,它的样子像山鸡,用它的胡子飞翔,吃了它就不会得眨眼病。汤水从这里发源,向东流汇入黄河再向北一百八十里是诸次山。诸次水从这里发源,向东流入黄河。这座山树木很多但是没有草,鸟兽都无法在这里居住,只有各种蛇。再向北一百八十里是号山,那里的树木多是漆树、棕树,草类多是白芷、香草和川芎。这里多汵石。端水从这里发源,向东流入黄河。再向北二百二十里是盂山,山北多产铁,山南多产铜。这里的兽类多是白狼白虎,鸟类多是白山鸡和白色长尾山鸡。生水从这里发源,向东流入黄河。向西二百五十里是白於山,山上多松柏树,山下多栎树和檀树。这里的兽类多是怍牛和羬羊,鸟类多是鸮鸟。洛水从它的南面发源,向东流入渭水;夹水从它的北面发源,向东流入生水。向西北三百里是申首山,没有草木,冬夏都有雪。申水从山上发源,潜入山下,这里多产白玉。再向西五十五里是泾谷山。泾水从这里发源,向东南流入渭水,这里多产白金和白玉。
再向西一百二十里是刚山,山上多有漆树和堮琈。刚水从这里发源,向北流入渭水。这里多有一种神,它的样子是人的面孔兽的身体,只有一只脚一只手,它的叫声如“钦”。再向西二百里就到了刚山的末端。洛水从这
里发源,向北流入黄河。水中多蛮蛮,它的样子是老鼠的身体鳖的头,它的叫声像吠犬。再向西三百五十里是英鞮山,山上多漆树,山下多产金属玉石,鸟兽都是白色的。涴水从这里发源,向北流入陵羊泽。这里多冉遗鱼,长着鱼身子蛇头和六只脚,它的眼睛像马耳,吃了它可以不梦魇,又可以抵御凶险的灾祸。