時鐘指向五點半，準備關筆電、揹包出門，

結果突然發現——報表還沒交、主管又丟新任務！😩

今天教你用英文自然表達「加班」、「做不完」、「被時間追著跑」等情境句型，

輕鬆應對職場中最真實的壓力時刻。

▶點我看【 逐字稿、重點單字、句型】

https://mjenglishclass.com/business-english/overtime-staying-late-english

Amy 原本計劃準時下班去跟朋友吃飯，

卻發現主管交代的資料還沒整理完。她和同事 Tom 在辦公室裡相互打氣。

English Dialogue

Amy: It’s already 5:30 and I’m still not done.

Tom: Same here. I thought I could head out early today.

Amy: I wish! I still have two reports to finish.

Tom: Oh no, that sounds rough.

Amy: Yeah, looks like I’ll have to work overtime again.

Tom: Didn’t you stay late last night too?

Amy: And my coffee budget is out of control.

Tom: Welcome to corporate life.

Amy: Seriously, my brain’s already fried.

Tom: Need a hand? I can help you proofread.

Amy: That would be amazing! You’re a real lifesaver.

Tom: No problem. Let’s finish this and grab dinner after.

Amy: Deal! Dinner’s on me if we survive this night.

中文翻譯

Amy： 都五點半了，我還沒做完。

Tom： 我也是，本來想說今天能準時下班。

Amy： 想太美，我還有兩份報告沒弄完。

Tom： 天啊，聽起來挺慘的。

Amy： 對啊，看來我今晚得加班了。

Tom： 妳昨晚不是也留到很晚嗎？

Amy： 對啊，我的咖啡預算都爆表了。

Tom： 這就是上班族人生。

Amy： 說真的，我腦子都當機了。

Tom： 需要幫忙嗎？我可以幫妳校稿一下。

Amy： 太感動了！你真是我的救星。

Tom： 小事啦，趕完一起去吃晚餐吧。

Amy： 一言為定！如果我們撐過今晚，晚餐我請！

--

Hosting provided by SoundOn