الحب في المجتمعات العربية هو الفيل الذي في الغرفة: يعلم الجميع بوجوده لكن لا أحد يعرف ماذا يفعل حياله.

Going through a divorce can be a challenging experience, but it can also lead to personal growth. In the last episode of the 'She' podcast, three Arab women living in Australia discuss how they overcame their difficulties and broke free from societal stereotypes as widows, divorcees and single mothers in both Western and Eastern cultures. Despite their hardships, they found a way to heal and move forward. - يمثل انتهاء العلاقة الزوجية واحدة من أكبر الازمات التي قد تمر بها المرأة أينما كانت. في الحلقة الأخيرة من هذا الموسم لبودكاست هي، سنستمع إلى قصص ثلاث سيدات عربيات حولن تجاربهن الأليمة إلى سلاح حاربن به الصور النمطية التي تلاحق الأرامل والمطلقات والأمهات العازبات في معظم المجتمعات الغربية والشرقية.

Some Arab Australian women report being made to feel inadequate and isolated if they remain unmarried. Further, they say this 'stigma' is reinforced by certain words and phrases in Arabic. - نساء من مختلف الأعمار والمستويات العلمية يكسرن صمتهن ويتحدثن عن العزلة الاجتماعية التي تعيشها المرأة غير المتزوجة في المجتمعات الشرقية، ووصمة العار المبطنة التي تُشعر المرأة العزباء بأنها غير مكتملة. كيف تتحوّل اذَا كلمة "عقبالك" او "نفرح منك" من تعبير صادق حول الحب، الزواج والاحتفال بديمومة الحياة الى جلدٍ نفسي مبطن بكلمات؟ وهل المرأة غير المتزوجة ناقصة وفي سباق مع الساعة البيولوجية على حساب الساعة النفسية والعاطفية، فقط من أجل الزواج؟

Concepts of motherhood vary from culture to culture. As part of SBS Arabic24's ‘She’ podcast, Arab women who migrated to Australia share how their mothers have influenced the way they raise their own children. - تمتلك الأم العربية طابعاً تربوياً مميزأ لا يمكن نسيانه عبر الأجيال. ما بين الأمهات المحافظات والمتشددات والمنفتحات تختلف تجارب مجموعة من السيدات العربيات المهاجرات في تربية أبنائهن في هذه الحلقة من بودكاست "هي". فماذا ورثن عن أمهاتهن وهل غيرن الصورة النمطية السائدة للأم العربية في أستراليا؟

The concept of love often means different things to different communities. For some Arab Australians, the word is closely associated with family values, cultural stigmas and a sense of secrecy. - الحب في المجتمعات العربية هو الفيل الذي في الغرفة: يعلم الجميع بوجوده لكن لا أحد يعرف ماذا يفعل حياله.

In the fourth episode of the ‘She’ podcast, SBS Arabic24 reaches out to Arabic-speaking women in Australia who identify as housewives to explore common misconceptions about this work in the modern era. - في الحلقة الرابعة من بودكاست "هي" تستعرض سناء وهيب المفاهيم الخاطئة بشأن ربات المنزل. فمن خلال الحديث معهن أوضح البعض أنهن اخترن البقاء في المنزل من أجل الزوج والأطفال وأخريات أجبرتهن الظروف على ذلك.

In the third episode of the 'She' podcast, Manal Al-Ani explores the lives of Arabic-speaking women who said they sometimes felt 'guilty' or 'neglectful' towards their families. They also emphasised that they would not be able to continue working without the help of their families. - اختلفت الآراء بشأن عمل المرأة، بين معارضين يرون أن عملها يجب أن يقتصر على تربية أولادها ورعاية بيتها، ومؤيدين يرون فيه ضرورة لتطوير نفسها ولمساندة الرجال في بناء المجتمع. فيما يلي استعراض لأراء بعض النساء والأزواج والرجال بشكل عام.

As part of the “She” podcast, SBS Arabic24 spoke to four Arab Australian activists and writers about what it means to be a feminist today, how the women's rights movement is viewed in the community and the challenges associated in Australia. - هل النسويات كارهات للرجل؟ هل يسعين لهدم العادات والتقاليد المجتمعية؟ ... تثير الحركة النسوية منذ انطلاقها في القرن التاسع عشر الكثير من الجدل والتساؤلات وكذلك الاتهامات... في حلقة هذا الأسبوع من بودكاست "هي" مع هناء ياسين، تتحدث نسويات أستراليات عن المفاهيم المغلوطة التي يحاربن من أجل تغييرها في المجتمع العربي.

Can women succeed in leadership roles, or are men more capable of managing crises and keeping emotion out of decisions? There are those who question and underestimate women's abilities, but there are those who support and encourage them. How were Arab women able to reach political, diplomatic and commercial positions and succeed in them? In this week's episode of the "She" podcast, we walk with Arab women through the inevitable ups and downs of success and leadership. - هل تستطيع المرأة أن تنجح في أدوار قيادية أم أن الرجل أكثر قدرة على إدارة الأزمات واتخاذ قرارات حاسمة بعيدا عن العاطفة؟ هناك من يشكك بقدراتها ويستهين بها، لكن هناك من يدعمها ويشجعها. كيف استطاعت سيدات عربيات أن يصلن إلى مراكز سياسية وديبلوماسية وتجارية وينجحن فيها؟ في حلقة هذا الأسبوع من بودكاست "هي" نسير مع نساء عربيات في تعرجات النجاح والقيادة.

The 'She' podcast seeks to create a space for Arab migrant women to share their success stories of overcoming the challenges they may have faced in Australia and Arab countries to achieve their aspirations. - بودكاست "هي" يسعى إلى خلقِ مساحة للنساء العربيات المهاجرات لمشاركة قصص نجاحهِنَّ في التغلب على التحديات التي يواجِهنها في أستراليا والبلدان العربية.