• 和合本之前的历史
  • 主后781-景教
  • 主后1823-马礼逊
  • 马礼逊之后19世纪的翻译工作
• 和合本的历史
  • 翻译的目的
  • 名称的意义
  • 翻译的时间
  • 是谁翻译的？
  • 翻译的根据？
  • 翻译的原则

第一代的以色列人看见亚纳族巨人而惧怕，所以被神管教，不能进入应许之地，反而在旷野绕行了38年。经过撒烈溪后，第一代的以色列人全都离世了，剩下新一代的以色列人却要同样的面对巨人。因为第一代没有学习好战胜巨人的功课，所以神要新一代以色列人面对同样的挑战，要他们战胜巨人，才能进入应许之地。

第一代的以色列人豫表旧人，第二代的以色列人豫表新人。旧人是老亚当的生命，又称为肉体。新人是基督的生命，又称为属灵的生命。以色列人需要战胜巨人才能够进入应许之地，基督徒也需要战胜我们生命里的巨人，才能够享受住在基督里的平安、喜乐、满足、和基督一切的丰富。

战胜巨人的秘诀是什么呢？申命记告诉我们秘诀就是信靠顺服。当我们信靠神的应许和顺服神的话语，我们必定会像以色列人全然战胜亚摩利人一样，能够战胜那些拦阻我们亲近主和跟随主的巨人。