短ドラ祭出展作品「メロンソーダ」のために作った曲の日本語訳に、少し手を加えたものを朗読してみました
In the quiet library, the sound of turning pages,
Wednesday afternoon, your voice softly engages.
From the gaps between books, it gently began,
A small story etched deep within my heart’s plan.
Like a droplet of water, emotions that sway,
Trapped beyond the glass, where they quietly stay.
The time I wait for you glimmers with sweet ache,
But I believe this is the place where you’ll wake. At the café window, green light in my hand,
Your dreams and future, in my heart they expand.
By chance, through the glass, I found this dear space,
A moment, a memory, in this fleeting embrace. Like a droplet of water, emotions that sway,
Trapped beyond the glass, where they quietly stay.
The waiting time sparkles, though it cuts like a blade,
But I believe this is the home where you’re made.
Like a droplet of water, our feelings will blend,
Beyond the glass, freedom will come in the end.
I’ll wait for your return, steadfast and true,
To see your smile once more, to feel you anew.
The doorbell rings, your footsteps near
"Welcome home," I whisper, through falling tears
The promise held in droplets, now fulfilled
Our story carries on, forever to build
https://suno.com/s/wQvrzWPoe6pV1mDc
#朗読
#声優
#透明な約束
---
stand.fmでは、この放送にいいね・コメント・レター送信ができます。
https://stand.fm/channels/616d58a6afa93b18fc250640