情书

作者：嘉励 声音：廊桥

我想让风一直吹过去吹过去
由南往北
吹过千重山 万重水
吹到你的脸上去
在你耳边
但是 不说话


我想让雨下了又下下了又下
湿润你的城市再湿润你的心田
但它不说话


我想让月华照着你照着你
无论你扬鞭策马释卷解衣
它不说话


我想 我就这样想着你想着你
不说话

一曲抒情诗


T.S.艾略特 


如果时间和空间，如哲人们所讲，

是实际上不能存在的东西，

那从不感到衰败的太阳，

并不比我们有多大了不起。

那末爱人啊，我们为什么要祈想

活上整整一个世纪？

那仅仅活了一天的蝴蝶，一样

也把永恒经历。


当露水还在藤上颤抖时，

我给你的那朵鲜花

已经枯萎了，而野蜂还未飞去

把那野玫瑰吮吸一下。

   

那么让我们快去采撷新的花朵，

看到花朵憔悴，也不会泪下，

虽然我们爱情的日子屈指可数

但让它们放出神圣的光华。

爱得更多的那人


作者：W.H.奥登 [英]


仰望着群星，我很清楚，

即便我下了地狱，它们也不会在乎，

但在这尘世，人或兽类的无情

我们最不必去担心。


当星辰以一种我们无以回报的

激情燃烧着，我们怎能心安理得？

倘若爱不可能有对等，

愿我是爱得更多的那人。


自认的仰慕者如我这般，

星星们都不会瞧上一眼，

此刻看着它们，我不能，

说自己整天思念着一个人。


倘若星辰都已殒灭或消失无踪，

我会学着观看一个空无的天穹

并感受它全然暗黑的庄严，

尽管这会花去我些许的时间。

说给入睡者


赖内·马利亚·里尔克〔奥地利〕


我愿唱着歌催某人入眠，

坐着并停留在某人身边。

我愿将你轻摇对你轻唱，

伴着你睡眠出又睡眠入。

我愿成为屋里唯一一人，

并且他知道：昨夜寒凉。

我愿倾听入又倾听出

听你、听世界、听森林。

众钟鸣响着彼此呼唤，

于是看见了时间的底。

底下还在行走一个陌生的人，

惊扰了一只陌生的狗。

之后是寂静。我巨大地将

目光放置在你身上；

目光温柔地将你握住然后松开，

因一个事物正在暗中活动。

我把我的恨一再压低


杨康



我把我的恨一再压低

低过翅膀的飞翔。低过山川河流

我的恨早已低过了沉默的语言

把那些恨再压低一些吧

最好，低过我对你全部的爱

让我始终保持爱你的样子

我爱着你，世界多美。幸福

和阳光，一起向我围了过来

就连黄昏里的归鸟也美起来

一切都那么美，妙不可言。我恨你时

那些美都不见了，阳光开始刺眼

黄昏里我看见的只是余晖破碎

恨你，天地万物都心情沮丧

我只好把我的恨一再压低

并且始终保持爱你的样子

让自己看上去。还是那么生活如意

抽搐的灵魂——巴勃罗·涅鲁达

 

我们曾错过这暮光。

当蓝色夜幕笼罩世界

无人知晓你我双手相牵。

 

我曾望向窗外

远处的山顶，有落日的盛宴。

 

有时候，一缕阳光

像一枚硬币

灼烧我的手心。

 

一想到你

我的灵魂就抽搐

回忆起我们熟悉的

那抹哀伤。

 

你在哪儿呢？

身边是谁呢？

在聊什么呢？

为什么所有的爱都在一瞬间汹涌而来

当我在感伤

当我觉得你在远方。

 

书总在暮光中滑落闭合

我的蓝毛衣，就像受伤的小狗

蜷缩在我脚旁。

 

你总是，总是在夜色中远去

背影消逝在暮光中。

当我挨你坐着


海桑

 


看见你之前

河水只是河水

花朵只是花朵


看见你之后

河水似乎更加明亮

花朵也仿佛越发鲜艳


你没有改变它们

你改变了我


我不忍心捉走水中的小鱼

我闻见了花中并不存在的香气


当我挨你坐着，仰脸看云

我感觉，我会飞

野雁——玛丽·奥丽维

 

你不必样样都好。

也无需跪地前行

穿越数百里沙漠去忏悔。

你只要让你柔软的身体

爱它所爱。

告诉我你的绝望，

我也会告诉你我的。

此时，世界仍在继续。

此时，太阳和剔透如鹅卵石的雨滴

滴落着，穿越了风景，

越过大草原与幽深的树林，

在高山上，在河流中。

此时，野雁正飞在蔚蓝的高空

再次飞往故乡。

无论你是谁，不论多么孤独，

世界满足你所有的想像，

像野雁那般召唤你，粗粝而激昂——

一遍又一遍地宣告

万物之中，你的所在。

无言的暗夜——卡罗尔·安·达菲

 

在这漫漫长夜的另一边

我们遥远相隔，

我 在想你。

月光慢慢从房间溜走。

 

这是快乐的。或者我应该抛开这想法，

说 这是悲伤的？

在某个时间里，我唱着你无法听到的，

一支不成曲的渴望之歌。

 

啦啦啦，听到了吗？我闭上眼，想象

我穿越漆黑的山，来到你身边。

因为我，爱你，而这就是爱，

言语无法表达的爱。

你好，我是廊桥。今天为你读菲利普 拉金的一首作品。
1979年夏天，拉金遇到了一件奇怪的事，这件事促使了他写下了这首感慨人生短暂和富含怜悯的诗。诗歌的抒情性与对生命的不安奇异地融合到一起，使这首诗充满了张力。下面，请你一起来听。

割草机

作者：菲利普·拉金

 

割草机抛锚了两次；我跪下发现

一只刺猬卡在刀片中间，

它被杀死了。它曾在高高的草丛里。

 

我以前见过它，甚至还喂过它，一次。

现在我伤害了它的小世界

无法挽回。埋葬也无济于事；

 

第二天早上，我起床了，它却没起。

死亡事件后的第一天，新的空缺，一如往常；

 

我们应该相互顾念，

我们应该善良仁慈

在我们仍然可以之时。