【该走了，亲爱的】诗/普希金（俄国）

该走了，亲爱的，该走了，心儿要求宁静

日子一天接着一天飞逝，每一点钟

都带走生活的一部分，我们两个人

打算的是生活，可你看，死亡却已临近

世界上没有幸福，但有自由和宁静

我早就梦想着那令人羡慕的命运

我这疲乏不堪的奴隶，早想远走高飞

到远方隐居，在写作和安乐中憩息