出郷の作 / 佐野竹之助

決然国を去って　天涯に向こう

生別又兼ぬ　死別の時

弟妹は知らず　阿兄の志

慇懃に袖を牽いて　帰期を問う

将に東遊せんとして壁に題す / 釈月性

男児志を立てて　郷関を出ず

学若し成る無くんば　復た還らず

骨を埋むる　何ぞ期せん墳墓の地

人間到る処　青山有り

絶句 / 杜甫

江碧にして　鳥逾白く

山靑くして　花然えんと欲す

今春　看又過ぐ

何れの日か　是歸年ならん

秋思 / 劉禹錫

古より秋に逢うて　寂寥を悲しむ

我は言う　秋日　春朝に勝ると

晴空一鶴　雲を排して上る

便ち　詩情を引いて　碧霄に到る

菜の花や / 蕪村

春望 / 杜甫

國破れて　山河在り

城春にして　草木深し

時に感じては　花にも涙を濺ぎ

別れを恨んでは　鳥にも心を驚かす

峰火　三月に連なり

家書　萬金に抵る

白頭掻けば　更に短かく

渾べて簪に　勝えざらんと欲す

武野の晴月 / 林羅山

武陵の秋色　月嬋娟

曠野平原　晴れて快然

青青を輾破し　轍迹無く

一輪千里　草天に連なる

九月十日 / 菅原道真

去年の今夜　清涼に侍す

秋思の詩篇　独り断腸

恩賜の御衣　今此に在り

捧持して毎日　余香を拝す

九月十三夜陣中の作 / 上杉謙信

霜は軍営に満ちて　秋気清し

数行の過雁　月三更

越山併せ得たり　能州の景

遮莫　家郷　遠征を思う

峨眉山月 / 李白

峨眉山月　半輪の秋

影は平羌　江水に入って流る

夜　清渓を発して　三峡に向こう

君を思えども見えず　渝州を下る