Nothing much has changed.

“‘Then say, “Shibboleth”!’ And he would say, ‘Sibboleth,’ for he could not pronounce it right. Then they would take him and kill him at the fords of the Jordan. There fell at that time forty-two thousand Ephraimites.”

- Judges 12:6 NKJV