Questa puntata racconta uno degli episodi più belli della letteratura sacra dell’India: il rapporto amoroso, carnale, devozionale tra Shiva e la sua consorte Sati, il quale culmina con un sacrificio che, nei tempi a venire, avrebbe iniziato a far parte di una omonima pratica che prevedeva il sacrificio devozionale di ogni vedova, sulla pira funeraria del marito.
I dialoghi narrati sono tratti dal bellissimo libro di Roberto Calasso: il Ka.