Shoko's Japanese Podcast 【JLPT】

The topic is Happy new year in Japanese and meaning, 【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4, N3 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji

Thank you for listening!

明けまして、おめでとうございます！ みなさん、この言葉を聞いたことがありますか？これは、新年のあいさつですね。 おめでとうございます、という言葉は、何かをおいわいする時の言葉です。 たとえば、「おたんじょうび、おめでとうございます！」や、「そつぎょう、おめでとうございます！」など、よく使われる、おいわいの言葉です。 でも、「明けまして」は、どんな意味でしょうか。

「開ける」は、to openのじしょけいですね。これはグループ2ですから、開ける、開けます、開けて、ですね。 でも、「あける」という言葉には、もう一つ、意味があります。 それは、古い、時間や、期間や、じょうたいが終わって、新しい時間、期間、じょうたいが来るという意味です。この「あける」は、to openの漢字とはちがいます。「明るい」や「明日」という言葉の漢字です。

みなさんは、「夜が明ける」と、「梅雨が明ける」という言葉を聞いたことがありますか？ 「夜が明ける」は「夜が終わる」。そして、「梅雨が明ける」は、「梅雨が終わる」という意味です。 つまり、「明けまして、おめでとうございます」という言葉の「明けまして」は、「去年が終わる」そして、「新しい年が来る」といういみです。 新しい年が来た、ということは、とても幸せなことですね。 だから、みんな、おたがいに「おめでとうございます」と、おいわいします。

それから、「明けまして、おめでとうございます」の後で、「今年もよろしくお願いします」という言葉を、必ず言います。この二つの言葉は、いつもセットなんです。 実は、「よろしくお願いします」という言葉は、nice to meet you という意味、だけじゃありません。これは、人に、何かをたのむ時も使われます。私は、「今年もよろしくお願いします」という言葉は、他の言葉で、「今年も仲良くしてください。」「今年も、迷惑をかけるかもしれませんが、ゆるしてください。」「今年も、良い関係でいましょう」だと思います。日本人は、ことばをダイレクトに言うことが好きじゃありませんので、全部をまとめて、「今年も、よろしくお願いします」と言います。それでは、みなさん。今年もよろしくお願いします！ 日本語のべんきょうを、がんばってください！

言葉(ことば) Word / おいわい Celebration / 意味（いみ）　Meaning / じしょけい Dictionary form, basic form / 期間（きかん） A period of time, a term. / じょうたい The state, condition / 梅雨（つゆ） Rainy season /仲良くする（なかよくする） To get along / 迷惑をかける（めいわくをかける） To cause trouble, to bother,to annoy / ゆるすTo forgive / 関係（かんけい） relationship / まとめて　Collectively, together

The topic is the first Starbucks store use sign language in Japan.  【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4,  【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji

手話*で仕事するスターバックス

みなさんこんにちは。今日は、日本のすてきなニュースをしょうかいします。６月に、東京の国立市で、新しいスターバックスのお店がオープンしました。みなさんは、スターバックスが好きですか？ちなみに*、日本人はスターバックスのことを、スタバと言います。知っていましたか？

その新しいスタバの19人のスタッフは、聞くことにしょうがい*があって、みんな手話を使います。 日本のたくさんの会社で、しょうがい*がある人がはたらいています。でも、しょうがい*がある人は、かんたんな仕事しかもらえないことがあるそうです。だから、このスタバのリーダーの方は、しょうがい*がある人に、仕事の中で、せいちょう*してほしいと考えていました。そして、同じしょうがいがあるスタッフをあつめて、お店をオープンしたそうです。

お店のかんばん*には、「このお店は、聞くことにしょうがいがあるスタッフがはたらいています。」と書いてあるそうです。なので、お客さんは、メニューを指でさして、ちゅうもんをします。 しょうがいがあるスタッフの人は、手話で会話ができるので、仕事はスムーズになって、とてもはたらきやすいそうです。しょうがいがある人も、ない人も、みんなが楽しくはたらくことができる社会になってほしいですね。聞いてくれてありがとうございました。

Vocabulary 手話-しゅわ sign language ちなみに　by the way しょうがい　barrier せいちょうする　grow up かんばん-看板　signboard 

Starbucks to open first sign language store in Japan | The Japan Times https://www.japantimes.co.jp/news/2020/06/24/national/social-issues/starbucks-open-first-sign-language-store-japan/

Topic is  the history of Sushi. Let's study Japanese and the history of sushi. 【Speaking speed】 Slow, JLPT N5　 【Vocabulary and grammar】JLPT N5, N4, N3 【Alphabets】Hiragana, katakana, kanji JLPT N5, N4

すしのれきし

みなさん、こんにちは。しょうこです。みなさんは、すしが好きですか？世界でいちばん有名な、日本の食べ物は、すしだと思います。今日のトピックは、すしです。 じつは、すしをはじめて作った人は、日本人ではありません。日本人が、お米をそだてることを始めたのは、７００年ごろです。中国から、お米のそだて方を学びました。 むかし、魚はとても貴重な食べ物でした。れいぞうこはありませんでしたので、魚はくさりやすかったです。長い間、魚をほぞんするひつようがあったので、人々は新しい方法で、魚をほぞんするように

なりました。そのほうほうは、魚とごはんとしおをまぜて、はこに入れて、その上に、重い石をのせて、１年間はっこうさせます。これは、つけものやピクルスの作り方とにていますね。はっこうすると、魚はもっとおいしくなります。それが、「なれずし」という、いちばん

さいしょのすしです。つまり、なれずしは、魚だけを食べて、ごはんはすてていました。

しかし、人々は、「ごはんをすててしまうのは、もったいないなあ。魚とごはんをいっしょに食べたいなあ。それに、１年間はっこうさせるのは、長すぎる。早く食べたい！」と思うようになりました。そこで、また新しい方法を考えました。それは、はっこうさせる時間を、もっと短くすることです。作り方は同じですが、はっこうさせる時間は、２週間だけです。２週間後に、はこを開けると、魚はおいしくて、ごはんも食べることができます。 そして、１７００年ごろ、また新しいほうほうができました。はこにご飯とおすを入れて、その上に魚をのせます。そして、はこの上に石をおいて、２時間待ちます。２時間だけで、すしを作ることができます。このほうほうが、だんだんとかわって、げんざいのすしの作り方になりました。

東京には、すししょくにんがたくさんいました。でも、１９２３年に、東京で大きいじしんがありました。東京はとてもあぶなかったので、すししょくにんは、日本中のいろいろなばしょににげました。そして、すしは日本中に広がったそうです。 みなさんは、すしを食べるとき、わさびをつけますか？私は、からい食べ物がにがてなので、しょうゆだけつけます。でも、わさびは人気がありますね。わさびには、いろいろなこうかがあるそうです。たとえば、わさびは、すしをしんせんにたもつために使います。そして、はだにもいいそうです。しょうらい、わさびがダイエットフードになるかもしれないですね。私も、きれいになるために、わさびをもっと食べようと思います。これで、すしのれきしのトピックを終わります。聞いてくれて、ありがとうございました。