[email protected]

**Words**

・自粛（じしゅく）自らつつしむこと　a voluntary restraint

・通院（つういん）病院へ治療や相談に行くこと　 hospital visit

・過度に（かどに）程度を超すこと　exsessively/overly

・乳幼児健診　(にゅうようじけんしん)　幼い子どもの健康状態を検査すること　baby and toddler medical checkup

・自覚症状（じかくしょうじょう）痛みなど、感じることができる病気の症状　certain symptom

厚生労働省は、医療機関の受診などを過度に控えれば逆に健康上のリスクを高めるおそれがあるとして、ホームページなどで注意を呼びかけています。

特に乳幼児の予防接種は、感染症にかかりやすい年齢などをもとに時期が決められているため、予定どおりに接種をしないと重い感染症になるリスクが高まるということです。

また、乳幼児健診も子どもの健康状態を確認するだけでなく、子育ての悩みを専門家に相談できる貴重な機会になるため、定期的に受けてほしいと呼びかけています。

さらに「早期がん」などはほとんど自覚症状がないため、いち早く治療につなげるには、定期的な検診などが欠かせないとしています。