After years of being adored by critics but ignored by the TV Academy, the FX series The Americans is finally having its Emmy moment. Executive producers Joe Weisberg and Joel Fields tell us how their partnership is a match made in show-runner heaven, why they work so far in advance, and how collaboration is key to the success of the series.