
Sign up to save your podcasts
Or
中英对照:
There was a woman who was very lazy and loved to criticize other people.
有一个又懒、又很喜欢论断别人的妇人。
One day, she saw her neighbor drying sheets on the balcony, and the sheets were covered with black spots.
有一天,她看到邻居晒在阳台上的白被单,沾满了很多黑点。
The lady immediately began to criticize.
她马上就开始批评。
She said, "Look at that woman. She doesn't even know how to wash clothes. She knows nothing about housework. All she can do is watch TV and eat."
“你看,那一家的女主人,连衣服都洗不干净,不会做家事,只会看电视、吃东西。”
To get a closer look, she opened her window and discovered that the sheets were white and clean.
为了看得更清楚,她打开玻璃窗户,才发现这些被单,又白又干净。
It was her own window that was covered with black spots. She had neglected to wash her own window.
原来是她自己的玻璃窗户,沾满了黑点。她忽略了要把自己的窗户洗干净。
小故事·大启示:
看到别人的缺点很容易,不过,有时候我们看到他们有那么多缺点,就是因为我们自己心灵的窗户,没有洗干净。
中英对照:
There was a woman who was very lazy and loved to criticize other people.
有一个又懒、又很喜欢论断别人的妇人。
One day, she saw her neighbor drying sheets on the balcony, and the sheets were covered with black spots.
有一天,她看到邻居晒在阳台上的白被单,沾满了很多黑点。
The lady immediately began to criticize.
她马上就开始批评。
She said, "Look at that woman. She doesn't even know how to wash clothes. She knows nothing about housework. All she can do is watch TV and eat."
“你看,那一家的女主人,连衣服都洗不干净,不会做家事,只会看电视、吃东西。”
To get a closer look, she opened her window and discovered that the sheets were white and clean.
为了看得更清楚,她打开玻璃窗户,才发现这些被单,又白又干净。
It was her own window that was covered with black spots. She had neglected to wash her own window.
原来是她自己的玻璃窗户,沾满了黑点。她忽略了要把自己的窗户洗干净。
小故事·大启示:
看到别人的缺点很容易,不过,有时候我们看到他们有那么多缺点,就是因为我们自己心灵的窗户,没有洗干净。