本期对话：

DENNY: How was your trip to

Italy?

ERIK: It was great! I had a

ball there, you know, I’ve got a free guide to tour me through the entire trip.

DENNY: Gee, are you kidding

me?

ERIK: No, I even tried

couchsurfing in a local’s home. It not only saves money, but he also showed me

around.

DENNY: You’re always thrifty!

I also want to try it someday, but is it safe?

ERIK: It’s fine, you can

see the ratings online if the host has a good reputation.

DENNY: It’s definitely a

good way to experience local life.

ERIK: Yeah, but I suggest

you book asap. It’s hard to find a good host during the peak-season.

 

中文翻译：

丹尼：你这次去意大利玩儿得怎样啊？

埃里克：很好！玩儿得非常不错，而且，我还有一位免费导游全程陪伴。

丹尼：啊，你在开玩笑吧！

埃里克：是啊，我在一个当地人家里做了沙发客，不仅省钱，他还带我到处逛呢。

丹尼：你真节俭啊！我也想要尝试一下，但是，做沙发客安全吗？

埃里克：没问题啊，你可以在网上看到评分，了解沙发主是不是受欢迎。

丹尼：这真是融入当地人生活的好方法啊。

埃里克：是的，不过我建议尽早预订，旺季的时候，优秀的沙发主可不太好找哦。

 

本期单词：

1、have a ball 玩儿得超级开心

2、gee 啊！惊讶时所发声音

3、couchsurfing 沙发客

4、thrifty 节俭的

5、rating 等级 评定

6、peak-season 旺季

 

实用例句：

１、Would

you mind giving me some suggestions for my itinerary？你可以给我的行程一些好建议吗？

２、It’s so homey and casual

here. 这里感觉像家一样休闲。

３、Don’t be a stranger, make

yourself at home.不要拘束，就当自己家。

４、Please don’t forget to leave good comments for me.别忘了给我留下好的评语哦。