蔡曙鹏是一位来自于新加坡76岁的长者，他也是新加坡戏曲学院创院院长。4岁时，因为喜欢戏曲的奶奶从中国潮汕的到来，他得以与中国戏曲结缘。他的一生持续做了两件事，一件是用中国戏曲形式排演其他国家的文化作品，比如用京剧排演在东南亚广为流传的印度史诗《罗摩衍那》，另一件是东南亚国家的传统戏排演中国家喻户晓的故事，比如《红楼梦》《聂小倩》等。

跨文件传播从来不是一件易事，如今蔡曙鹏已经在中国完成了31部戏曲的编排，他的作品在亚洲及世界多个文化节进行展演。他因为什么做成了这些事情？今天，让我们一起听见蔡曙鹏的故事。

2018年来到中国创业前，颜子欣在新加坡的一家电视台工作。那时她经常来到中国采访，看到朝气蓬勃的中国，她暗下决心，将来自己的事业一定要以中国为主。

因由一个拍摄项目，颜子欣开启了她在中国的创业之路，如今她和中国合伙人一起共有一家在纪录片业界颇有影响的公司，作品荣获了亚洲影艺创意大奖纪录大奖、亚洲电视大奖的真人秀系列奖、中美电视节的中国文化传播奖等。

今天，让我们一起听见颜子欣的故事。

90后黎玟君是印度尼西亚第四代华人，《听见》第一次采访她是2021年的冬天，那是她一个人来中国的第8个年头，正在中国一家有名的互联网公司工作，也常常在央视的节目里作为国际嘉宾出现。

2022年，黎玟君结束异国旅程，回到印尼家乡，担任高中汉语教师。2024年，她有了新的使命，成为一家幼儿园园长。这是一家注重中文教学的幼儿园，中文课程占有60%，这里会带着孩子们学习《弟子规》等中华传统经典著作。

对于90后黎玟君来说，这是一趟十足崭新的旅程。她面临着什么样的挑战？她会带给孩子们什么样的中国视角？今天，让我们一起听见黎玟君的2024年。

城市轴线是一种历史性的城市空间组织与设计的思想和方法，由古至今，许多古城都是基于这一思想和方法进行规划和建设的。 2024年，“北京中轴线——中国理想都城秩序的杰作”列入《世界遗产名录》。而在2023年，印度尼西亚的日惹宇宙哲学轴及其历史地标,也被正式列入世界文化遗产。

那么，不同国家的“中轴线”有什么样的异与同，它们背后又都渗透着什么样的文化内涵？本期节目邀请中国古迹遗址保护协会会员骆凯、来自印度尼西亚的Rudy，一起来聊聊这两条“中轴线”。

2024年是中国-东盟人文交流年。12月7日，第六届海南岛国际电影节“东盟单元”展映系列活动在中央广播电视总台三亚基地揭幕，活动当天同时举办了“中国东盟影视交流与传播”论坛。

“影业创新 共享机遇”是其中一场分论坛的主题，钟芳很荣幸地主持了这场分论坛。来自于中国、马来西亚、印度尼西亚、柬埔寨的政府官员和电影业界代表共同分享了影业发展与合作经验，为中国与东盟国家之间的影视交流与传播贡献了智慧。

那么东盟国家想要在哪些方面与中国的影视行业进行合作？当下的东盟年轻人们喜欢什么样的影视作品？今天的节目就让我们一起听见论坛现场，大家为这些问题找到的答案。

来自泰国苏梅岛的泰露露，来到中国已经有14年时间。她的身上有众多标签：留学中国的经济学博士、广西大学泰语外教、中国—东盟经济研究学者、跨境电商“带货主播”……

“14年前，泰国人对中国的了解是比较少的。我爸爸来过中国，他说希望我来中国留学，未来的中国会发展得很好。”

“以前我们过来中国留学，也比较盲目，不知道如何就业或应聘什么样的公司。有跨境电商后，我们就知道可以做相关的工作。”

“听见·十年”系列邀请在中国工作、生活超过10年的东南亚人，讲述他们与中国的故事。今天，让我们一起听见来自泰国的泰露露的故事。

郑毅是北京人，40多岁，他在泰国普吉岛旅居已经有2年半的时间。

说到旅居，很多人会好奇到底应该“如何融入当地生活”？

对于这个问题，郑毅有几大“法宝”：学习当地语言、运动、深入了解当地文化。

实际上，这几大法宝都指向要和当地人交朋友。正是因为“法宝”的熟练应用，郑毅在泰国普吉岛的旅居生活非常丰富，和伙伴们跑步、定期捡海滩垃圾、在不同机构为当地不同群体教中文。

今天，我们一起听见郑毅的故事。

2024年10月1日，海南环岛旅游公路首批重点驿站——乐东莺歌踏浪驿站里人头攒动，一场有趣的摄影展在这里进行。展览的名字叫做向海而生——“让渔回家”，展出得是本土摄影师孙诺从2009年以来拍摄的当地渔民及盐场工人生产生活场景的近400张精选作品。

作为海南岛最大的海盐场——莺歌海盐场，在镜头里呈现出什么样的历史变迁？

牛车拉渔、小舟冲岸、陷阱网捕等传统渔业生产方式，在乐东尖界和莺歌海地区依旧流传么？

主播：钟芳

嘉宾：孙诺

2024年是中国-东盟人文交流年，《听见》节目组寻找数位在中国工作、生活超过十年的东盟友人，记录他们的个体故事。

这一期我们讲述一对在中国北京经营一家印尼餐厅的夫妇，丈夫老王是北京小伙，妻子Anisah是印尼姑娘。他们相识于新加坡留学时，用英语谈了恋爱并结婚。老王是独子，选择回到北京，省略其中的很多故事后，如今两人在北京经营一家叫做“诺姆诺姆”的餐厅已经有十年时间，儿子也已经八岁。

他们的餐厅面积不大，有三十六个位置，是一家小店。店虽小，但却承载了很多光阴的故事。在2024年这个特殊的年份，我们和这对夫妇聊聊他们一起走过的路。

印度尼西亚是全世界最大的群岛国家，疆域横跨亚洲及大洋洲，也是多火山多地震的国家。同时印尼有数百个民族，它也是世界上穆斯林人口最多的国家。这样的地理和人口组成，让我们不难想象这个国度的丰富与精彩。

任紫玉是一位探访过70多个国家的旅游博主，印尼在她的旅游榜单中排在什么样的位置？相对小众的印尼旅游目的地—北苏门达腊，凭借什么给她留下了难忘的印象？