Batel szervezetén ismét felülkerekedik a gorn, a legénység azonban új lehetőséget talál a kapitány kezelésére. A megoldást egy ritka növényfajta jelentheti, a begyűjtést viszont nehezíti, hogy a virág egy olyan bolygón található, mely a háború óta az emberek és a klingonok számára is tiltott terület. Amikor Dr. M'Benga és Pike expedícióra indulnak a növényért, hamarosan a klingon riválisok is feltűnnek a helyszínen, az egykori föderációs kutatóállomás pedig sötét és nyugtalanító titkokat rejt. Aktuális adásunk témája a 'Shuttle to Kenfori' című epizód, melyről Magdival beszélgetünk.

Műsorunk videós formában is fogyasztható:

- https://youtu.be/zj9N4uC6Ce8