．邀訪來賓：晨星出版編輯 曾盈慈 / 本書翻譯 林怡汎

『1970年代美國佛羅里達大學研究發現，女性夜間勃起的次數與熟睡男性相當….. 妳沒有辦法從女性兩腿之間看出她是否有無性經驗，處女膜不是為了保護沒有性經驗的人、或是發生過性行為的人….』《私密處的奇幻旅程》

這本書是兩位挪威女醫學生，2015在部落格文章的集結，為了回應許多女性對於性的迷思，內容涵蓋了生殖器官、月經、處女膜的迷思、衛生棉條、第一次性行為、慾望、避孕、私密處的疾病等等。以下是這次訪談的內容：

一、《私密處的奇幻旅程》翻譯的發想。

二、處女膜的迷思，因為作者是挪威人，台灣的文化脈絡是甚麼，以女性經驗來回應。從處女膜可以延伸到月經迷思，這部分作者似乎談的少一點，也許是東西方文化差異。

三、性別—他與她與她 基因性別、生理性別與心理性別，這部分跟我們在社會學談得有點不太一樣，作者以雙性人為例，很多父母多半在小孩兒童時期就動手術，選擇一個性別，似乎與反應到社會性別的價值強加在孩童身上。(可以導入性別光譜，性別特質與性傾向加進來談可以更全面)

四、第一次性行為，因為根據以前訪談的老師，他們多半表示，國高中生最感興趣的就是性的議題，但學校正式課程不見得會教，或者更直白的問題也無法獲得解答。另外，在慾望那一節，作者有提到男女差異，對男性就是男性氣概的展現，如果是女性太過強調性慾，就是太放蕩，東西方似乎對於女性的性(或者性需求)有雙重標準。延伸到避孕，現在學校多半以保險套為主，書裡提到好多避孕方法與可能的副作用。

五、HPV疫苗，是因為最近有新聞，就是我國將在今年11月針對國一女生施打HPV疫苗，但是有一些反對是因為有案例，有女生打HPV疫苗產生生體疼痛，家長有疑慮。而作者也有提到1/4的挪威國一女生也不施打，也許是相同因素。新聞連結https://www.twreporter.org/a/hpv-vaccine-adverse-effects