Hale tells Charlotte about the curse, and Evan is determined to figure out how to make crack cocaine.

Hale feels the wrath of Evan and flees to miss Macy’s house where he and Charlotte decide they are more than friends.

Hale goes to work for Merrick Malone, and they begin building a hot rod and a relationship.

Charlotte enrolls in school and reunites with Hale, who has to defend her on day one.

Merrick Malone offers to give Hale a job and promises not to talk about the curse. Macy and Charlotte go into Dawsonville and enroll in Dawson County Schools.

Dawn welcomes Hale home, but unfortunately, so does Evan.

Charlotte moves in with Miss Macy and discovers farm life, befriends Toby, and gives herself permission to feel again.

Hale and Charlotte meet at the hospital and realize they have more in common than just sticking out.

Charlotte loses everything in the same night, and goes to sleep in the hospital and a different world.

Hale tries to help his mom and lands himself in the hospital.