왜 우리말로 된 문장을 재해석해야 올바른 영작을 할 수 있는지, 왜 정황에 대한 추측과 상상이 더해져야 문맥에 맞는 영작을 할 수 있는지, 또 왜 영어사전에서는 A라고 하는데 실전에서는 B로 써야 하는지, 실제로 업무에 사용해 온 다양한 문장들을 통해서 다뤄보고자 합니다.