Yhteys kotimaahan aukeaa yllättävällä tavalla. Elara huomaa olevansa silta kahden maailman välillä, kantaen kummankin parhaita puolia.