Viisi vuotta myöhemmin Elara auttaa uutta tulijaa löytämään tiensä vieraassa paikassa. Ympyrä sulkeutuu, mutta matka jatkuu.

Yhteys kotimaahan aukeaa yllättävällä tavalla. Elara huomaa olevansa silta kahden maailman välillä, kantaen kummankin parhaita puolia.

Elara löytää fyysisen paikan, jota voi kutsua kodiksi. Kyläyhteisö auttaa häntä muuttamaan paikan omakseen odottamattomalla tavalla.

Elara jakaa kotimaansa tanssin kylän juhlissa, löytäen varmuuden ja hyväksynnän, kun epäsymmetriset saappaat kantavat häntä täydellisesti.

Elara yhdistää kotimaansa ja uuden kotinsa perinteitä luovalla tavalla, löytäen identiteetin, joka silloittaa kahden kulttuurin välisen kuilun.

Elara löytää tavan vahvistaa identiteettiään opettamalla kotimaansa lauluja kyläläisille. Huomataan, että jakaminen ei vähennä vaan lisää.

Elara esiintyy ensimmäistä kertaa kylän juhlissa, jakaen kulttuuriaan ja huomaten, ettei jakaminen vähennä identiteettiä vaan vahvistaa sitä.

Elaran saappaat saavat Lampelalta erityisen korjauksen, joka tekee niiden epäsymmetriasta vahvuuden. Tarjotaan mahdollisuus lähteä suurempaan kaupunkiin.

Lampela jakaa kertomuksen viulunsoittajasta, joka löysi uuden polun. Elara pohtii muutoksen välttämättömyyttä ja mahdollisuuksia.

Elara kertoo ensimmäistä kertaa kotimaastaan, taustoistaan ja peloistaan. Lampela tarjoaa viisautta identiteetin säilyttämisestä muutoksen keskellä.