MEMANG LAHIR DEMIKIAN
Matius 19:11-12 (TB) 11 Akan tetapi Ia berkata kepada mereka: "Tidak semua orang dapat mengerti perkataan itu, hanya mereka yang dikaruniai saja. 12 Ada orang yang tidak dapat kawin karena ia memang lahir demikian dari rahim ibunya, dan ada orang yang dijadikan demikian oleh orang lain, dan ada orang yang membuat dirinya demikian karena kemauannya sendiri oleh karena Kerajaan Sorga. Siapa yang dapat mengerti hendaklah ia mengerti."
Matius 19:11-12 (AYT) 11 Namun, Yesus berkata kepada mereka, “Tidak semua orang dapat menerima perkataan ini, kecuali mereka yang dikaruniai. 12 Sebab, ada orang yang tidak menikah karena memang lahir demikian dari rahim ibunya, dan ada orang yang tidak menikah karena dimandulkan oleh orang lain, dan ada juga orang yang mandul yang memandulkan dirinya sendiri demi Kerajaan Surga. Barang siapa dapat menerima hal ini, biarlah ia menerimanya.”
Matius 19:12 sering dipakai sebagai dasar alasan agar orang Kristen menerima mereka yang setuju dengan perilaku LGBT. Kekristenan konservatif menolak perilaku tsb berdasarkan 1 Korintus 6:9-10 (TB) 9 Atau tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang yang tidak adil tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah? Janganlah sesat! Orang cabul, penyembah berhala, orang berzinah, banci, orang pemburit, 10 pencuri, orang kikir, pemabuk, pemfitnah dan penipu tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah.
1 Korintus 6:9b-10 (TB2) Janganlah sesat! Orang cabul, penyembah berhala, pezina, laki-laki yang ditiduri serta laki-laki yang melakukannya, pencuri, orang tamak, pemabuk, pemfitnah dan penipu tidak akan mendapat bagian dalam Kerajaan Allah.
Pertanyaannya siapa yang tidak dapat kawin? Mereka yang memang sejak lahir tidak bisa kawin karena kelainan genetikal bukan karena dimandulkan orang lain atau dimandulkan oleh kemauan diri sendiri.
Kata "Orang yang tidak dapat kawin" dari satu kata Yunani: εὐνοῦχος eunouchos artinya: a chamberlain (seorang pengurus rumah tangga raja) atau sida-sida biasanya mengurus selir raja. Eunouchos artinya: keeper of the bed-chamber of an eastern potentate (Penjaga tempat tidur seorang penguasa timur). Eunouchos menjadi eunuch (Inggris) artinya: sida-sida atau castrated person (pria yang dikebiri), an emasculated man (seorang pria yang dikebiri), one who voluntarily abstains from marriage (Yang secara sukarela menghindari pernikahan).
Kata "EUNOUCHOS" dari dua kata yaitu: Eune dan echo. Eune artinya: a bed (sebuah tempat tidur). Sedangkan Echo artinya to have (mempunyai) atau to hold (memegang). Eunouchos secara hurufiah artinya: a bed keeper (seorang penjaga tempat tidur).
Jadi singkatnya eunouchos adalah an impotent or unmarried man, seorang pria yang impoten atau tidak bisa kawin yang ditugaskan oleh raja untuk menjaga tempat tidur raja di mana isteri dan selir raja tinggal. Untuk keperluan para sida-sida biasanya raja mencari pria yang memang sejak lahir sudah demikian, sida-sida juga diperoleh dari pria yang dimandulkan oleh orang lain (pihak istana/kerajaan) baik secara sukarela maupun dipaksa.
Dengan demikian ayat ini tidak ada hubungannya dengan mereka yang berperilaku seks menyimpang. Jadi, jika ada laki-laki tidur dengan laki-laki, ini adalah kekejian di mata Tuhan. Mereka tidak akan masuk ke Dalam Kerajaan Allah. Imamat 18:22 (TB) Janganlah engkau tidur dengan laki-laki secara orang bersetubuh dengan perempuan, karena itu suatu kekejian. Imamat 20:13 (TB) Bila seorang laki-laki tidur dengan laki-laki secara orang bersetubuh dengan perempuan, jadi keduanya melakukan suatu kekejian, pastilah mereka dihukum mati dan darah mereka tertimpa kepada mereka sendiri. (CS)