Karina Colis, es baterista, percusionista y compositora potosina, que ha ido abrevando de ritmos de todo el mundo. En este episodio Yonathan Amador conversa con ella sobre su más reciente disco Heal.

**********

Karina Colis is a drummer, percussionist and composer from San Luis Potosí, who has been drawing on rhythms from all over the world. In this episode, Yonathan Amador talks to her about her most recent album Heal.

Con influencias de rock, metal, música del mundo y toda la improvisación del jazz, el vibrafonista mexicano Miguel Alzerreka presenta su más reciente producción Planetarvm...

**************

With influences of rock, metal, world music and all the improvisation of jazz, the Mexican vibraphonist Miguel Alzerreka presents his most recent production Planetarvm...

La baterista mexicana Migdalia Van Der Hoven, que desarrolla una existosa carrera en Inglaterra, lanza su primer material discográfico llamado "Point of Departure". En este episodio Yon Amador conversa con ella sobre su disco, su participación en el exitoso musical "Six the Musical" y sobre ella...

*****************

Mexican drummer Migdalia Van Der Hoven, who is developing a successful career in England, releases her first album called "Point of Departure". In this episode Yon Amador talks with her about her album, her participation in the successful musical "Six the Musical" and about herself. Enjoy it!

Canciones de Agua y Desierto, es uno de los discos más recientes de la jazzista y cantante mexicana Iraida Noriega. Este álbum tiene un significado, ciertamente especial, ya que entre los músicos que se hace acompañar, además de extraordinarios jazzistas y amigos como Aarón Cruz y Tavo Nandayapa, está su hijo Nico Maroto, quien además colabora con un tema.

*******************

Canciones de Agua y Desierto is one of the most recent albums by the Mexican jazz musician and singer Iraida Noriega. This album has a certainly special meaning, since among the musicians she is accompanied by, in addition to extraordinary jazz players and friends like Aarón Cruz and Tavo Nandayapa, Leika Mochán, Abraham Barrera y Valentina Marentes, is her son Nico Maroto, who also collaborates on a compotition.

Raúl de la Rosa es uno de los periodistas con mayor trayectoria en la promoción y difusión del blues en México. Es el responsable de traer grandes exponentes de blues de Estados Unidos a México y de organizar los primeros festivales formales de este género en México. En este episodio hablamos del reconocimiento que le otorgó la Blues Fundation y de su libro Por los Senderos del Blues.

*****************

Raúl de la Rosa is one of the journalists with the longest history in the promotion and dissemination of blues in Mexico. He is responsible for bringing great exponents of blues from the United States to Mexico and for organizing the first formal festivals of this genre in Mexico. In this episode we talk about the recognition given to him by the Blues Foundation and his book Por los Senderos del Blues.

El jazz surgió como un género musical innovador. A lo largo de su historia se ha mantenido fiel a ese espíritu. El jazz se mantiene vivo, evoluciona, abreva de otros géneros, se enriquece y crece. En este episodio exploramos los temas, las canciones de músicos que sin ser jazzistas y que sin necesariamente tocar JAZZ, adoptan formas, improvisaciones y lo fusionan con sus estilos. Música de Dana Leong, Prince, Betuco Arballo y su Wet Paint Jazz Fusión, Chicago, Fun Love Criminals, Billy Joel y más!

******************

Jazz emerged as an innovative musical genre. Throughout its history it has remained faithful to that spirit. Jazz remains alive, evolves, draws on other genres, enriches and grows. In this episode we explore the themes, the songs of musicians who, without being jazzists and without necessarily playing JAZZ, adopt forms, improvisations and fuse them with their styles. Music by Dana Leong, Prince, Betuco Arballo y su Wet Paint Jazz Fusion, Chicago, Fun Love Criminals, Billy Joel and more!

Rock, funk, folklore y claro jazz, son solo algunos de los géneros musicales en los que se ha desarrollado la carrera musical de Iraida Noriega, una de las voces más icónicas del jazz mexicano. Este 2023 celebra 35 años de carrera y lo festejará con un concierto en el Teatro de la Ciudad. En este episodio hablamos con ella de su vida, de su música y del concierto.

****************

Rock, funk, folklore and of course jazz are just some of the musical genres in which the musical career of Iraida Noriega, one of the most iconic voices of Mexican jazz, has developed. This 2023 celebrates 35 years of career and will celebrate it with a concert at the Teatro de la Ciudad. In this episode we talk to her about her life, her music and her concert.

El 2 de marzo, falleció el saxofonista, jazzista y uno de los músicos más influyentes de los últimos 50 años, Wayne Shorter. En este episodio rendimos homenaje a este gran músico y jazzista, con los comentarios del baterista Pablo Prieto, la flautista Nathalie Braux, y la guitarrista Jhoely Garay. Que lo disfruten.

***************

On March 2, saxophonist, jazz player, and one of the most influential musicians of the past 50 years, Wayne Shorter passed away. In this episode we pay tribute to this great musician and jazz player, with comments from drummer Pablo Prieto, flutist Nathalie Braux, and guitarist Jhoely Garay. Enjoy it.

Este 2023 se conmemoran 50 años del surgimiento del Hip Hop. Un género que salió de las calles de Nueva York y en cuyo ADN lleva la fusión de géneros y ritmos, uno de ellos el jazz, con el que se han producido grandes temas. En este episodio exploramos algunos ejemplos.

***************

This 2023 marks 50 years of the emergence of Hip Hop. A genre that came out of the streets of New York and whose DNA carries the fusion of genres and rhythms, one of them jazz, with which great songs have been produced. In this episode we explore some examples.

El pasado 21 de julio el cantante, crooner, Tony Bennet, falleció a los 96 años de edad (estuvo a días de celebrar sus 97 años). Para recordar su larga trayectoria musical que comenzó a edad avanzada, a los 30 años, presentamos este programa que hace un recorrido por lo más emblemático de su discografía.

*****************

On July 21, the singer, crooner, Tony Bennet, passed away at the age of 96 (he was days away from celebrating his 97th birthday). To remember his long musical career that began at an advanced age, at the age of 30, we present this program that takes a tour of the most emblematic of his discography.