Singapore is finally going to scrap a controversial colonial-era law that bans gay sex between consenting adults. But while it’s a win for the community, in reality it's only a half-victory.