By 社團法人臺中市國際印尼關懷協會 GICA
大家好，我們是「社團法人台中市國際印尼關懷協會」簡稱：GICA，
歡迎收聽SINTA中台灣印尼之聲，
我們節目主要分享在台印尼移工的故事，
以及會遇到的一些處境或困難，
希望能促進台印文化交流，以及社群融合，
希望實現多元平權與和樂共榮的願景。
Halo semuanya, kami adalah "Global Indonesia Carin
The podcast currently has 31 episodes available.
【SINTA故事館】
💝一定要看到最後 她的真實回饋喔！💝
每一位來台工作的印尼人
皆滿懷希望
想要給遠在他鄉的家人
一個更溫暖的家
一個更富足的家
然而
很多時候因著各種原因
經歷到不如預期的狀況
或許是悲傷
或許是困難
但他們都鼓起勇氣
努力工作
希望給自己和家人更好的生活
這集的主角
深刻地分享了她在台灣工作的歷程
真實的反應了她的處境
但也表達了無盡的感恩
台灣真的是一個溫暖的寶島
💝Harus melihat sampai akhir, apa yang dia katakan.💝
Setiap orang Indonesia yang datang untuk bekerja di Taiwan
Pasti datang dengan penuh harapan
ingin memberikan kepada keluarga yang jauh
rumah yang lebih hangat
rumah yang lebih nyaman
Namun
Seringkali karena berbagai alasan
apa yang dialami kurang dari yang diharapkan
mungkin kesedihan
mungkin sulit
Tapi mereka semua mengumpulkan keberanian
bekerja keras
Harapan untuk kehidupan yang lebih baik untuk diri sendiri dan keluarga
inti episode ini
berbagi pengalaman nya bekerja di Taiwan
dengan jujur membagikan situasi yang ia hadapi
didalamnya juga mengungkapkan rasa terima kasih yang tak ada habisnya
Taiwan benar-benar pulau harta karun yang penuh kehangatan
#移工#新住民#印尼#仲介#Podcast#播客#故事#台中#工作
GICA 社團法人臺中市國際關懷印尼協會
SINTA 中台灣印尼之聲製播小組
歡迎留言告訴我們你想學習的內容喔～
記得訂閱我們，並開啟小鈴鐺🔔，
收聽我們精彩的節目
FB：
https://www.facebook.com/gicataichung
LINE@連結：
https://lin.ee/qEI8T08
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckr61032y8kvy09308651jbc7/comments
Hari raya idul fitri segera tiba!!
Tak terasa tahun ke tahun telah berlalu
Video ini selain mewakilkan asosiasi GICA dalam menyampaikan selamat hari raya idul fitri kepada teman teman indonesia yang merayakan juga mengobrol sedikit tentang perbedaan menjalankan ibadah di Taiwan dan Indonesia dan mendengarkan sudut pandang teman kita Nelly mengenai toleransi breagama.
時間過得很快
GICA協會慶祝開齋節，
製作了齋戒月特集！
祝印尼朋友開齋節快樂，
我們的主持人Yoyon也和來賓Nelly，
聊聊她如何適應在台的工作與生活，
一起來聽聽穆斯林對宗教信仰的看法。
祝大家 平安健康！
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckr61032y8kvy09308651jbc7/comments
齋戒月之後的開齋節，對於印尼穆斯林而言，是相當重要又盛大的節日。
齋戒月，印尼語稱Buka Puasa，穆斯林從早上日出前即開始禁食，不能吃、喝、抽菸、甚至是房事，也不能有一些不好的想法或行為，虔誠向真主阿拉懺悔，一直到日落之後才能進食。
整個雅加達你會看到如同華人過年般的熱鬧，獨立紀念碑（Monas）與蘇卡諾運動廣場（Gelora Bung Karno）到處都在迎接齋戒月的來臨。
這集將由我們協會的幾位印尼夥伴，和一位穆斯林朋友，一起聊聊，為什麼要過齋戒月，他們這幾年在台灣工作，又是如何度過開齋節的呢？
我們會有Susan幫我們翻譯，所以大家可以輕鬆聆聽，了解齋戒月和開齋節，一些有趣的故事！
Idul Fitri adalah festival yang sangat penting setelah Ramadhan dan agung bagi umat Islam Indonesia. Ramadhan, yang disebut Buka Puasa dalam bahasa Indonesia, umat Islam memulai puasa dari pagi sebelum matahari terbit. Mereka tidak bisa makan, minum, merokok, atau bahkan berhubungan seks, dan mereka tidak boleh memiliki pikiran atau perilaku buruk. Mereka dengan tulus bertobat kepada Allah, dan telah Jangan makan sampai setelah matahari terbenam.
Di seluruh Jakarta, Anda akan melihat kemeriahan Imlek, Monas dan Gelora Bung Karno di mana-mana untuk menyambut datangnya Ramadhan.
Dalam episode kali ini, beberapa mitra Indonesia dari asosiasi kami dan seorang teman Muslim akan berbicara tentang mengapa kami merayakan Ramadhan, dan bagaimana mereka menghabiskan Idul Fitri ketika mereka bekerja di Taiwan selama beberapa tahun terakhir?
Kami akan memiliki Susan menerjemahkan untuk kami, sehingga semua orang dapat mendengarkan dengan mudah, belajar tentang Ramadhan dan Idul Fitri, beberapa cerita menarik!
GICA 社團法人臺中市國際關懷印尼協會
SINTA 中台灣印尼之聲製播小組
歡迎留言告訴我們你的想法喔～
記得訂閱我們，並開啟小鈴鐺🔔，
收聽我們精彩的節目
FB：
https://www.facebook.com/gicataichung
Firstory：
https://reurl.cc/9GoDv8
LINE@官方帳號連結：
https://lin.ee/qEI8T08
#台中#印尼#齋戒月#開齋節#穆斯林#印尼粽#慶祝#食物
#Taichung#Indonesia#Ramadhan#Idul Fitri#Muslim#Indonesian Rice Dumpling#celebration#food
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckr61032y8kvy09308651jbc7/comments
印尼看護工已經成為台灣長照的重點幫助者，
每年許多印尼看護在台灣各地服務照顧著台灣的長輩。
政府也推動過外展移工看護工，目前實施的狀況如何呢？
看護工可以上下班嗎？勞動價值又是如何被淡化掉的呢？
台灣邁入高齡化社會之際，我們總有一天會需要受人照料，
訪談之中聊到，看護和僱主之間似乎也存在著「臍帶關係」，
彼此互相幫助，讓一個家庭得以平安！
如何真的Care，甚至作到Empower，印尼移工的精神生活能否被重視，相輔相成，一起努力，讓台灣社會更趨穩定與繁榮。
1992年長照政策，直至今日還有一條長遠的路要走，
30年過了，我們需要更完善的長照政策。
廠工在疫情這兩年持續增加，
然而看護工一直處於嚴重缺工中，還少了三萬多人！
我們每個人都在撰寫自己的生命史，
感謝中正大學暐祐與我們分享他的研究心得，
總幹事也將自己的服務關懷經驗貢獻出來！
Pekerja perawat Indonesia telah menjadi penolong utama perawat orang Taiwan,
Setiap tahun, banyak pengasuh Indonesia melayani dan merawat orang tua Taiwan di seluruh Taiwan.
Pemerintah juga telah mendorong peningkatan pekerja pengasuh warga asing Bagaimana status implementasi saat ini?
Bisakah pekerja pengasuh juga ada waktu kerja yang pasti? Bagaimana menilai kinerja mereka agar lebih baik?
Saat Taiwan memasuki masa lebih banyak nya kaum masyarakat lansia, suatu hari kita mungkin memerlukan jasa mereka,
Dalam wawancara ini, tampaknya juga ada "hubungan mendarah daging" antara pengasuh dan majikan,
Saling membantu untuk menjaga keluarga tetap nyaman,
Bagaimana agar benar-benar peduli, bahkan memberdayakan, agar kehidupan spiritual pekerja migran Indonesia dihargai, saling melengkapi, dan bekerja sama membuat masyarakat Taiwan lebih stabil dan sejahtera.
Kebijakan perawatan jangka panjang pada tahun 1992 masih memiliki jalan bahkan sampai sekarang juga.
Setelah 30 tahun, kita membutuhkan kebijakan perawatan jangka panjang yang lebih baik.
Jumlah pekerja pabrik terus meningkat dalam dua tahun terakhir.
Namun, pekerja perawatan jadi semakin memerlukan orang, bahkan kekrangan sampai 30.000 pekerja!
Masing-masing dari kita menulis sejarah hidup kita sendiri,
Terima kasih Wei You dari Universitas Chung Cheng untuk berbagi pengalaman penelitiannya dengan kami,
Direktur Jenderal juga membagikan pengalamannya dalam pelayanan nyata nya sendiri!
製作：SINTA 中台灣印尼之聲
FB：
https://www.facebook.com/gicataichung
youtube連結：
https://reurl.cc/3orK7O
Firstory：
https://reurl.cc/9GoDv8
官方LINE@連結：
https://lin.ee/qEI8T08
#印尼 #看護工 #廠工 #長照 #台灣 #台中 #社區 #高齡化 #移工 #政策 #中正大學 #勞工研究所
#indonesia #pekerja perawat #pabrik #perawat taiwan #taiwan #taichung #daerah kota #lansia #buruh migran #kebijakaan #universitas zhong zheng #penelitian buruh
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckr61032y8kvy09308651jbc7/comments
歡迎收聽【SINTA故事館】
疫情前70幾萬的移工總人口數，疫情後降至60幾萬
採訪的當天，逃跑移工大概5、6萬人，
再加上只出不進，勞動力市場面臨了許多挑戰和困難，缺工已成為事實。
如果能再一次選擇，其實不逃跑更好！
只是沒人告訴他們，有更好的方式面對在台工作的困境。
Jumlah total pekerja migran sebelum epidemi adalah 700.000, tetapi turun menjadi 600.000 setelah epidemi
Pada hari wawancara, ada sekitar 50.000 hingga 60.000 pekerja migran yang melarikan diri.
Ditambah dengan hanya keluar tetapi tidak masuk, pasar tenaga kerja menghadapi banyak tantangan dan kesulitan, dan kurangnya pekerjaan telah menjadi fakta.
Jika Anda dapat memilih lagi, lebih baik tidak melarikan diri!
Hanya saja tidak ada yang memberi tahu mereka bahwa ada cara yang lebih baik untuk menghadapi kesulitan bekerja di Taiwan.
Di episode kali ini kita akan membahas tentang kisah nyata para TKI yang kabur.
dan kesulitan apa yang mereka temui selama bekerja keras,
Bagaimana mereka mengatasi satu per satu dan mencoba yang terbaik untuk menyelesaikan pekerjaan!
Kita bisa menjaga teman-teman Indonesia di sekitar Anda bersama-sama,
Mereka sebenarnya adalah sekelompok orang yang rendah hati, sopan dan santun!
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckr61032y8kvy09308651jbc7/comments
是禍還是福，印尼看護工疫情下的境遇。
Baik Dalam Keberuntungan Maupun Tidak,
Para Pengasuh Berkewarganegaraan Indonesia Tetap Bekerja di Dalam Situasi Pandemi
兩年的疫情對許多產業都造成巨大的影響，
對於身在其中的印尼看護工，
是一如往常，
還是同樣遭受嚴重的挑戰呢？
讓我們請這兩年貼近觀察的暐祐，
來分享他的一些研究心得，
同時總幹事也將這幾年協助印尼移工與看護的經驗，
與大家交流，
有一些問題，
可能需要大家一起幫助，
讓台灣無論是長照或基礎建設的缺工現況，
能夠有所改善！
Epidemi dua tahun telah berdampak besar pada banyak industri.
Bagi para pekerja perawatan Indonesia yang termasuk di antaranya,
seperti biasa,
Atau menderita tantangan yang sama seriusnya?
Marilah kita memohon berkah dari mereka yang telah mengamati dengan cermat selama dua tahun terakhir,
Untuk berbagi beberapa pengalaman penelitiannya,
Pada saat yang sama, Direktur Jenderal juga akan memanfaatkan pengalamannya dalam membantu pekerja migran Indonesia dan perawatan selama beberapa tahun terakhir,
komunikasi denganmu,
ada beberapa masalah,
Mungkin butuh bantuanmu,
Biarkan Taiwan kekurangan pekerjaan dalam perawatan atau infrastruktur jangka panjang,
dapat ditingkatkan!
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckr61032y8kvy09308651jbc7/comments
大家好，歡迎收聽 台灣巴哈薩！
這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目
Halo teman teman, selamat datang di Taiwan Bahasa
Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia.
Hampir setiap pekerja kantoran di Taiwan makan pientang setiap hari
Orang Indonesia juga sering memesan makanan prasmanan
Karena peduli terhadap lingkungan,
Semakin banyak orang menyiapkan peralatan makan ramah lingkungan sendiri
Jadi ada pepatah populer
"Bebas plastik pilihan terbaik"「無塑最好」
Sebisa mungkin untuk tidak menggunakan produk plastik
Hari ini saya akan mengajari kalian cara memesan makanan di resto prasmanan atau toko pientang di Taiwan
Ingatlah untuk berlatih lebih banyak!
在台灣幾乎上班族每天都要吃便當
印尼人也經常會去自助餐吃飯
因為環保的原因，
愈來愈多人會選擇外帶
或自己準備環保餐具
所以有流行一句話
「無塑最好」"Bebas plastik pilihan terbaik"
盡量不要用塑膠類製品
今天教大家怎麼去自助餐或便當店點餐
記得也要多練習喔！
內用 makan disini
外帶 untuk dibawa pulang
要袋子嗎 mau kantong plastik tidak?
打包 bungkus
餐具需要嗎 apakah kamu butuh alat makan?
要辣 mau pedas
不要辣 tidak mau pedas
我要一份。。Saya ingin satu porsi...
我要二份。。Saya ingin dua porsi...
雞排 daging ayam fillet
雞肉 daging ayam
豬排 daging babi fillet
豬肉 daging babi
鴨肉 daging bebek
魚肉 daging ikan
牛肉 daging sapi
牛排 steak sapi
歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7
中台灣印尼之聲粉絲團｜https://www.facebook.com/gicataichung
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckr61032y8kvy09308651jbc7/comments
大家好，歡迎收聽 台灣巴哈薩！
這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目
Halo teman teman, selamat datang di Taiwan Bahasa
Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia.
Hari ini kami akan mengajari kalian nama-nama buah yang enak di Taiwan
Musim panas segera datang
Kalian bisa mencari buah-buahan ini di pasar
Coba buah buah yang menarik
今天要來教大家台灣好吃的水果名字
夏天快到了
你們去市場可以找找看這些水果
買來吃看看!!
香蕉 pisang
蘋果 apel
椰子 kelapa
西瓜 semangka
鳳梨 nanas
芭樂 jambu biji
蕃茄 tomat
榴槤 durian
我愛吃。。。Saya suka makan...
我想要。。。Saya ingin...
歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7
中台灣印尼之聲粉絲團｜https://www.facebook.com/gicataichung
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckr61032y8kvy09308651jbc7/comments
大家好，歡迎收聽 台灣巴哈薩！
這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目
Halo teman teman, selamat datang di Taiwan Bahasa
Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia.
Apakah Anda sama dengan saya yang baru saja datang ke Taiwan dan tidak tahu cara menuju ke sana?
Apakah Anda bingung bagaimana cara menanyakan arah?
Di episode kali ini, kami mengundang seorang teman Indonesia yang telah berada di Taiwan selama tiga tahun
Dia bilang selalu mempunyai kesulitan dalam menjelaskan bila ditanya arah jalan
Di episode ini kami akan memberi tahu kalian cara menanyakan arah di Taiwan tanpa terbata bata
Bagaimana memberi tahu orang asing cara menuju ketempat tujuan seperti layaknya orang lokal
你是否也和我一樣剛來台灣不太知道怎麼走
你是不是搞不清楚如何問路
這集我們請來一位在台灣待了三年的印尼朋友
把她的困擾告訴你
把她的方法告訴你
我們告訴你如何在台灣問路不會卡卡的
還能告訴外國人怎麼去目的地
成為實實在在的native people
直走 jalan lurus
左轉 belok kiri
右轉 belok kanan
轉角 di pengkolan
前面 di depan
後面 di belakang
斜對面 di sebrang belah samping sedikit
這邊 di sini
那邊 di sana
可以多多練習喔！
歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7
中台灣印尼之聲粉絲團｜https://www.facebook.com/gicataichung
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckr61032y8kvy09308651jbc7/comments
大家好，歡迎收聽 台灣巴哈薩！
這是一個教印尼朋友簡單台灣生活用語的學習節目
Halo teman teman, selamat dating di Taiwan Bahasa
Ini adalah platform untuk mengajari Bahasa mandarin sehari hari kepada orang Indonesia.
Mendengar seminar dari seorang profesor di asosiasi GICA minggu lalu
Dari situ Saya belajar tentang membantu orang lain dan peduli akan spesifik fobia
Jadi minggu ini saya akan mengajari Anda,
Bagaimana mengatakan apa yang saya takutkan?
Agar kalian tau bagaimana memberi tahu teman-teman kalian mengenai apa yang diri kita takuti
atau bagaimana mengatakan tidak pada sesuatu yang tidak kamu sukai
Setelah mendengarkan Podcast, berlatihlah melafalkan kalimat-kalimat berikut
上週在協會聽了一位教授的演講
有關幫助別人和關懷的課，我學到一個概念耶
特定對象恐懼症 (Specific Phobia)
所以這週要來教教大家，
如何講我害怕什麼？
知道怎麼告訴朋友我怕的事情
或是如何拒絕不喜歡的東西
聽完Podcast練習念念下面這幾句：
我害怕 Saya takut
我不喜歡 Saya tidak suka
我不要 Saya tidak mau
我討厭 Aku benci
我不習慣 Aku belum terbiasa
我無法 Saya tidak bisa
我沒辦法 Saya tidak mampu
非常不喜歡 Sangat tidak suka
歡迎訂閱追蹤我們的頻道｜https://reurl.cc/a984Q7
中台灣印尼之聲粉絲團｜https://www.facebook.com/gicataichung
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckr61032y8kvy09308651jbc7/comments
The podcast currently has 31 episodes available.