The girls are back! In this season 4 REBOOT catch up with the girls as they talk Chicago politics & global pop culture:

•influx of asylum seekers 🌎

•new approaches to gun violence intervention☮️

•the new Little Mermaid critiques 🧜🏽‍♀️

• Kendall & Bad Bunnys “relationship” 🧐

They also recap the 2nd annual Sueños music festival in Chicago & sit down with Jackie Terrazas “SORRY PAPI” tour manager! 💖 Tune in to hear her stories of overcoming obstacles and breaking barriers in the music/event industry.

𝖘𝖊𝖆𝖘𝖔𝖓 𝖋𝖔𝖚𝖗 is officially 🅾🆄🆃 🅽🅾🆆 𝗙𝗧. Miriam Paz 🤩

Miriam is a Chicago Native, accomplished DJ, event curator, & tiktok influencer 💁🏻‍♀️📲

Learn more about her story, her work, & all the upcoming festivals/events/parties u don’t want to miss! 💃🏽

+ catch up with the girls as they discuss

🤰🏽Rihrih’s pregnancy & new baby

🙈 Instagram removing face filters in Chicago

🏀#WNBA star Brittney Grainer’s detainment in Russia

⏱ The immediate threats to Reproductive Rights

💔 The tragic mass shootings in Buffalo & Uvalde +

📸 Cover Photo: Bianca Garcia

Interlude music by: Tatiana Hazel

Tune in to hear the twins wrap up 2021 & sit down with their very special guest & the FIRST boyyy ever on the show: Fernando Figuroa! 💙🧞‍♂️

They drink coquito & chop it up w/Fernando about his personal/ professional journeys + joining the sistematic team last yr🥛🤪💫

+ they discuss their fav pod episodes & the 𝑩𝑰𝑮𝑮𝑬𝑺𝑻 political & pop-culture moments of 2021, including:

🧠 Simone Biles & Naomi Osaka’s impact on#Mental Health & Sports

🍵 The season finale of Issa Rae’s “Insecure” on HBO

💖 Britney Spears being free from her conservatorship

🤡 The impact of the Jan 6th insurrection

🏛 The fight to protect Reproductive Rights

+ more!

When twins link up with twins 👯‍♀️🤝👯‍♀️ Episode 6 Features twin sisters Ashley & Nikki Lorens 👩🏽‍🦼💖👩🏽‍🦽👑 | IG: @ashleyllorens16 & @Nicolecollette3 (@ashelyNikkistory)

Listen to Ashley & Nikki share their stories recovering from spinal cord injuries, discuss ableism, disability advocacy & representation in media ♿️📺

PLUS catch Sam & Alexis’ coverage of:

⚖️ Recent trial verdicts

🤭#KimandPete officially dating

🕊 & the immense, heartbreaking loss of Virgil Abloh 🕯 🕯 🕯

🎶 transition music by @kingmarie KING 2.0

We’re putting this episode out on Halloween 👻 but what’s even scarier is how common domestic violence is.

That’s why we’re closing out #DVawarenessmonth with an episode ft. 2 super women: Sarah Taylor (@yosoyellainc) & Melanie Hernandez (@melgizelle). These BFFs are survivors, founders, & badass DV prevention advocates 🗣❤️‍🩹

Listen now to hear them break down common misconceptions, discuss different forms of dv, & share their personal stories.

+ catch up w the twins as they cover:

🚓 CPDs failure to meet the vaxx mandate

🪧 #StrikeTober & the National labor movement

🙄 #Jbalvin’s problematic new music video

👖 #Balenciaga appropriating sagging pants

The twins had their first in person event! recorded in front of a live audience 🤭 moderated by the brilliant Yesenia Chavez~

Catch up w the girls in the intro to hear all things:

📇 new werk

⚖️ Share thoughts on the R. Kelly trial verdict

🔇 Cover the global Instagram black out

👀 leaked documents from the Faceb00k whistlebl0wer

👩🏽‍⚖️ & the movement to defend reproductive rights.

The interview with Yaya looks back at the past 2yrs of podcasting, while also getting into Latinx heritage month & how we navigate all the evolving terms

Video by @jakekrez

Outro music by: @m.e.l

It’s summer in the city & the girls are “Back @ it” w Chanté Linwood✨

Tune in to hear coverage on:

🦠Lollapalooza/ Covid in Chicago

🚫Da Baby’s homophobic rant

👩🏽‍⚖️Britney Spear’s conservatorship battle #freebritney

🥇Simone Biles stepping back in the Olympics

⚖️local wins in the fight for people-powered in education & police reform #EPCS #CPAC #ElectedSchoolBoard

So much love to Chanté who sat down with us to chat about coming back to DJing & event curation after a year in lock down, building exclusively inclusive spaces for women, combating sexism in male dominated industries & so much more 🤪

Tune in to episode 3 as the girls catch you up on news including the recent drama in Chicago’s city hall, covid vaccine progress, community grieving in Humboldt park - and pop culture updates on the #FreeBritney court battle, Sha'Carri Richardson becoming the fastest woman in the U.S., + more

PLUS catch an exclusive interview with Chicago’s queer therapist + thought leaders Sarah Daoud & Alex Jenny (aka The Drag Therapist). 💖 Happy pride 🌈✨

ANDD WE’RE BACK WITH SEASON 3✨ ft. Letesha Renee (@_letesharenee)

We’re so happy we get to share this super honest & vulnerable conversation on healing & surviving with you all for Sexual Assault Awareness Month. 🤍 Tune in to hear Letesha discuss her journey as a survivor & give insight on her healing process & suggestions on how to uplift survivors in your life.

+ Catch up with the girls as they talk about receiving the Covid19 vaccines, the verdict in the trial of Derek Chauvin, the Biden administration’s first 100 days, Khloe Kardashian’s leaked photo, Lil Nas X Montero music video & so much more! [music by Jean Deaux]

In this special episode the girls sit down with Activist (& hunger striker) Yesenia Chavez + Student Organizer Trinity Colón to raise awareness on the Chicago Hunger Strike & discuss WHY Chicagoans are currently on a 23+ day hunger strike in efforts to STOP GENERAL IRON from relocating its toxic facility to the Southeast side & why you should care 🚧

🗯this is Environmental Racism plain & simple, & Chicagos Mayor needs to #denythepermit immediately ⚠️#chihungerstrike

Music on this episode is “FRIENDS” by PROM 👑 stream now✨