At fara til arbeiðis undirsvøvnt, við heilatoku í høvdinum, pínu í liðunum er gerandisdagurin hjá mongum kvinnum í skiftisárum, og millum lítið og einki verður tosað um tað á arbeiðsmarknaðinum. Bergtóra Høgnadóttir, HR leiðari, hevur nøkur boð upp á ein rúmligari arbeiðsmarknað, og panelið hevur sjálvandi eisini eina hugsan um hetta. Elin Heðinsdóttir Joensen, Sigrun Danielsen og Gunnvá Zachariasen eru í panelinum hesa ferð.

Lítla spegl á vegginum har, hvat í allari víðu verð sker við mær? Soleiðis munnu nógvar kvinnur í skiftisárum hugsa, tá tær síggja spegilsmyndina, sum ikki heilt er, sum hon plagdi at vera. Annika Thorsvig, kosmetologur, og Mariann Klein Ivandóttir, hárfríðkanarkvinna, greiða frá, og Turið Horn, Theresa Thuridardóttir Kreutzmann og Óluva Klettskarð í panelinum hugleiða aftaná.