Как это случилось, что моя идеально спланированная профессиональная жизнь перевернуться шиворот-навыворот? Какими судьбами из перспективной переводчицы-журналистки я превратилась в девушку из регистрации? И почему через 6 лет бросила всё это раз и навсегда (чтоб не сказать "к чёрту")? Послушай.

www.wingperson.pl
www.linktr.ee/wingperson

--------

Co sprawiło, żе moja perfekcyjnie zaplanowana kariera zawodowa wywróciła się do góry nogami? W jaki sposób z obiecującej tłumaczki i dziennikarki przemieniłam się w dziewczynę z rejestracji? I dlaczego po sześciu latach porzuciłam to wszystko w diabły? Posłuchaj.

Как на самом деле выглядит жизнь женщины в бизнесе? Она непроста. Эту роль мы совмещаем с ролью матери, жены, домохозяйки, и к тому же еще женщины, которой в ХХИ веке нужно не только соперничать с мужчинами, но еще отстаивать свои права за свободу выбора. Хочешь узнать, о чем я? Послушай.

www.wingperson.pl
www.linktr.ee/wingperson

--------
Jak wygląda codzienne życie kobiety, która prowadzi własny biznes? Nielekko. Wiele z nas łączy tę rolę z innymi – mamy, żony, gospodyni domowej. A do tego w XXI wieku musimy nie tylko rywalizować z mężczyznami, ale również bronić własnych praw i wolności wyboru. Chcesz wiedzieć więcej? Posłuchaj.

"Шла Саша по шоссе и сосала сушку... А вот Сонька, Сашкина подружка..." Кто любит скороговорки? Я! Хочешь послушать, как и зачем я каждую неделю ломаю язык? Давай поломаем вместе!

www.wingperson.pl
www.linktr.ee/wingperson

-----
"Suchą szosą szedł Sasza do suszarni suszyć śliwki..." Kto lubi łamańce językowe? Ja! Chcesz posłuchać, dlaczego postanowiłam co tydzień pokazywać mój język? ;) Posłuchaj!

Сказать, что всегда чувствовала себя отчужденной или не в своей тарелке – это как не сказать ничего. Достаточно начать с того, что я выбрала русский изо всех иностранных языков, которые некогда были доступны в школе. А, вместо того чтобы греться в Афинах, снимать Сторис из Мадрида или любоваться сногсшибательными пейзажами Швейцарии, предпочла провести полгода в 14-этажном здании московского универа. И влюбилась на всю жизнь. Хочешь узнать эту историю? Послушай.

www.wingperson.pl
www.linktr.ee/wingperson

--------
Od zawsze chodziłam własnymi ścieżkami. W liceum z bogatej oferty językowej jako jedna z nielicznych wybrałam rosyjski. A zamiast opalać się w Atenach albo kręcić Stories w Madrycie, wolałam spędzić pół roku w czternastopiętrowym akademiku Uniwersytetu Moskiewskiego. I do tego zakochałam się w tym mieście na zabój. Chcesz poznać tę historię? Posłuchaj.

Откуда появилась идея, чтобы запустить подкаст на русском языке? Почему именно "Скороговорки в душе"? И о чем мы с Вами будем болтать по пятницам?
Послушай!