Fyra berättelser. Fyra platser där verkligheten börjar kännas lite för tunn.
I Japan möter vi Kuchisake-onna – kvinnan med det uppskurna leendet och en fråga du kanske inte vill svara på.
Vi följer spåren efter den Svarta Volgan, bilen som under 60- och 70-talet blev centrum för skrämmande rykten om människor som försvann.
Vi tittar närmare på The Hands Resist Him – målningen som blev känd på internet efter att dess ägare hävdade att figurerna i tavlan rörde sig när ingen såg på.
Och till sist kliver vi ombord på ett tåg i Japan tillsammans med Hasumi. En helt vanlig resa som slutar vid en station som inte finns på någon karta – Kisaragi Station.
Fyra urban legends från olika delar av världen.
Vissa är gamla. Andra föddes på internet.
Men alla har en sak gemensamt:
De får dig att undra om det verkligen är en bra idé att släcka lampan.
KÄLLOR – AVSNITT 2: VISSA VÄGAR LEDER INTE HEM
Berättelserna i avsnittet bygger på urban legends, folklore och internetberättelser. Det finns flera versioner av historierna och vissa detaljer skiljer sig mellan olika återberättningar.
KUCHISAKE-ONNA – THE SLIT-MOUTHED WOMAN
• Noriko T. Reider – Japanese Demon Lore: Oni from Ancient Times to the Present
https://religion-in-japan.univie.ac.at/k/img_auth.php/3/3b/Reider_2010.pdf
• Nippon.com – Japanese Urban Legends from the “Slit-Mouthed Woman” to “Kisaragi Station”
https://www.nippon.com/en/japan-topics/g00789/japanese-urban-legends-from-the-slit-mouthed-woman-to-kisaragi-station.html
SVARTA VOLGAN / THE BLACK VOLGA
• Dionizjusz Czubala – “The Black Volga”: Child Abduction Urban Legends in Poland and Russia, FOAFtale News, No. 21, 1991
https://www.folklore.ee/FOAFtale/ftn21.pdf
• Culture.pl – 8 Curious Urban Legends from Warsaw
https://culture.pl/en/article/8-curious-urban-legends-from-warsaw
THE HANDS RESIST HIM
• Bill Stoneham / Stoneham Studios – The Hands Resist Him
https://stonehamstudios.com/haunted
• Stoneham Studios – information om konstnären och målningens bakgrund
https://stonehamstudios.com/about
KISARAGI STATION
• Enshu Railway – officiell sida om Kisaragi Station och urbanlegenden
https://www.entetsu.co.jp/tetsudou/kisaragieki/
• Nippon.com – Japanese Urban Legends from the “Slit-Mouthed Woman” to “Kisaragi Station”
https://www.nippon.com/en/japan-topics/g00789/japanese-urban-legends-from-the-slit-mouthed-woman-to-kisaragi-station.html
Observera: Släck inte lampan är en berättande podd. Urban legends kan förekomma i många olika versioner och innehåller uppgifter som inte är verifierade som verkliga händelser. Vissa delar av berättelserna har dramatiserats för berättandets skull.
