Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages Division

Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages Division

By Slavic Languages Division of the American Translators AssociationEducation
Download on the App Store

Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages Division episodes

  • Episode 5 - Eugenia Tietz-Sokolskaya and Julia Thornton
    We invited ATA certified translators Eugenia Tietz-Sokolskaya and Julia Thornton to talk about tips and strategies that helped them to prepare for the ATA certification exam.
    --------------------------------------------------------------
    Eugenia Tietz-Sokolskaya: http://sokolskayatranslations.com/
    Julia Thornton: https://www.linkedin.com/in/julia-thornton-translation/
    -----------------------------------------------------------------
    Music: "Siesta" by Jahzzar from the Free Music Archive
    freemusicarchive.org
    CC BY SA
    26 min
  • Episode 4 - Interview with Elena Werner
    In this episode, we welcome Elena Bogdanovich-Werner, PhD. Elena is an ATA certified English>Russian translator, a certified court interpreter, and an instructor with more than 30 years of experience in the language services industry. We discuss how this industry has changed over the years, what makes a great translator, and what areas of professional development are most important for translators and interpreters.
    Visit Elena Werner's website: http://elenaslanguageservices.com/
    Music: "UpUpUp and Over" by Blue Dot Sessions from the Free Music Archive
    freemusicarchive.org
    CC BY NC
    29 min
  • Episode 3 - SLD Practice Group for the ATA Certification Exam
    Join us for an interview with the administrators of the SLD's ATA Certification Exam Practice Group. Maria Guzenko and Eugenia Tietz-Sokolskaya discuss how the group helps participants to prepare for the ATA Certification Exam, their experience managing the group, and volunteering opportunities.
    Show notes:
    About the ATA SLD Practice Group: http://www.ata-divisions.org/SLD/ata-exam-practice-group/
    Article in the ATA Chronicle: http://www.atanet.org/chronicle-online/none/peer-reviewed-collaborative-preparation-for-the-certification-exam/#sthash.D5K3pLx3.dpbs
    Article in the Spring 2017 edition of the ATA SLD SlavFile: http://www.ata-divisions.org/SLD/wp-content/uploads/2017/05/2017-2-Spring-SlavFile.pdf?#page=6
    SLD Practice Group in numbers: http://www.ata-divisions.org/SLD/sld-practice-group-in-numbers/
    Contact Eugenia Tietz-Sokolskaya at [email protected] or Maria Guzenko at [email protected] for an invitation to the Slack group or to discuss volunteering opportunities.
    Music: "Hang Loose (Spinningmerkaba Mix) [feat DJ Vadim, Kara Square]" by Blue Wave Theory
    From the Free Music Archive
    freemusicarchive.org
    CC BY NC
    28 min
  • Episode 2 - Interview with Madalena Zampaulo
    In this episode, we welcome Madalena Zampaulo, Owner and Chief Executive Officer of Accessible Translation Solutions. Madalena answers questions from ATA SLD members and shares tips about websites for translators and interpreters. Link to her website: https://www.madalenazampaulo.com/
    -----------------------------------------------------------------------------------
    Music: "Black Flag" by Echo Chamber Rope Trick
    From the Free Music Archive
    http://freemusicarchive.org
    CC BY NC SA
    30 min
  • Episode 1 - Virtual Translation Slam
    Welcome to the first episode of the ATA Slavic Languages Division's podcast!
    Show notes:
    Link to the source: https://snob.ru/selected/entry/132421
    Translation comparison: http://bit.ly/2oyZJ9w
    Wikipedia article about the movie: http://bit.ly/2HRhOZt
    Ksenia Zueva: http://bit.ly/2EXYrQD
    Ekaterina Mikhaylova: http://bit.ly/2BV9LKz
    30 min

About Slovo, Podcast of the ATA Slavic Languages Division

From the publisher's feed

Welcome to Slovo, a Podcast of the ATA Slavic Languages Division!