Slow French and Talks

Viens tester le Club Parlons French :https://www.apprendrelefrench.com

Dans cet épisode de French Talks, je reçois Fabien, créateur de la chaîne et du podcast Français avec fluidité. Originaire d’Arcachon, ancien informaticien et conseiller clientèle chez Free, il nous raconte comment un sac à dos en Amérique latine et beaucoup de hasard l’ont mené à l’enseignement du français, puis à une chaîne YouTube née en plein Covid depuis le Mexique.

Au programme : pourquoi la langue et la culture ne vont pas l’une sans l’autre, comment choisir un contenu qui vous plaît sans vous décourager, et pourquoi il faut oser parler, même imparfaitement. Fabien partage aussi sa grande recommandation de lecture, une BD que tous les Français connaissent.

Un épisode plein de conseils concrets pour apprendre le français avec plaisir.

📚Télécharge gratuitement la transcription de la discussion :https://apprendrelefrench.podia.com/french-talks-avec-fabien-de-francaisavecfluidite-on-a-parle-de-culture-d-immersion-et-d-asterix

🎥 La chaine Youtube de Fabien :https://www.youtube.com/@francaisavecfluidite

📱 Le compte Instagram de Fabien :https://www.instagram.com/francaisavecfluidite/

🎧 Le podcast de Fabien :https://open.spotify.com/show/0Uqx5gXwuF2lNhxOQvGzow?si=74f9f8e06c9d465f

📚Le livre de l'épisode (lien sponsorisé) : Astérix - Astérix en Lusitanie -https://link.amazon/B0abnu0Zo

Music from #InAudio:

—————————

Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Les Cours individuels : https://apprendrelefrench.com/cours-individuels📱 Follow me on Instagram : https://www.instagram.com/apprendre.le.french/Le Club Parlons French : https://apprendrelefrench.com/————————— Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Le Club Parlons French :https://apprendrelefrench.com/

📱 Follow me on Instagram :https://www.instagram.com/apprendre.le.french/

🎧 Le podcast :

Chapitres :

00:00 Introduction : 5 livres en français classés par niveau

01:05 A2+–B1 : L’homme qui voulait être heureux de Laurent Gounelle

03:51 B1 : Et si c’était vrai… de Marc Levy

05:00 B1 : Plus grand que le ciel de Virginie Grimaldi

05:56 B2 : N’oubliez jamais de Michel Bussi

06:56 B2 : Les Victorieuses de Laetitia Colombani

—————————

Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Dans cet épisode de French Talks, je reçois Damon Dominique, YouTuber américain installé à Paris depuis seize ans. Venu pour voyager, il a fini par construire sa vie en France, et il nous raconte son parcours, des vidéos pour sa famille et ses amis aux réflexions sur la philosophie et l'existentialisme, qui l'occupent de plus en plus aujourd'hui.

Au programme : pourquoi il se sent très américain en France et très français aux États-Unis, comment il a décidé de garder son accent (et pourquoi ça n'a rien d'un manque d'efforts), la frustration de ne pas pouvoir faire passer son humour dans une autre langue, et le fossé entre le français des manuels et celui de la rue.

Damon revient aussi avec sincérité sur le rejet de sa demande de naturalisation après plus de deux ans de procédure, ce « rejet implicite » qui l'a bouleversé, et sur la façon dont il a transformé cette déception en nouvel élan, en quête de nouvelles aventures. Un épisode sincère et drôle, plein d'anecdotes, pour mieux comprendre ce que c'est de vivre et d'apprendre le français en tant qu'étranger, sans se mettre la pression.

🎥 La chaine Youtube de Damon :https://www.youtube.com/@UCH5mdDlZ0haTodJmSxhst2w

📱 Le compte Instagram de Damon :https://www.instagram.com/damondominique/

📚Le livre de l'épisode (lien sponsorisé) :

Je suis si bien ici sans toi de Courtney Maum (Auteur), Sophie Troff (Traduction) : https://link.amazon/B01F9Si1J

Music from #InAudio:

Chapitres :

00:00 Introduction

00:36 Bienvenue Damon ! Retour du Maroc avec sa maman

02:19 Parler français au Maroc

03:27 Arabe, espagnol, portugais : sa passion des langues

04:17 Qui est Damon ?

05:22 Du voyage à YouTube : 16 ans à Paris

07:18 La réaction de sa famille : faire son propre chemin

11:12 La philosophie française plus que la langue ?

14:11 Américain, français ou une troisième identité ?

15:55 Change-t-on de personnalité selon la langue ?

17:41 L'humour sarcastique perdu en anglais

19:43 La frustration, une étape de l'apprentissage

21:57 Accent et prononciation : pourquoi il a gardé le sien

27:27 Français des manuels vs français de la rue

28:19 « Moi et Sylvain, on va au cinéma » : le piège du « on »

31:27 Le français professionnel : « Je me permets de vous écrire »

33:10 Pourquoi le français écrit et le français parlé sont différents

34:07 Comment rester à jour avec les expressions

35:12 Erreur mémorable : les « préservatifs » chez McDo

36:34 La demande de naturalisation française

39:32 « Rejet implicite » : le silence de l'administration

41:25 Transformer la déception en nouvelle aventure

43:42 Rebondir sur les déceptions, comme dans l'apprentissage d'une langue

45:01 Les vidéos comme thérapie

47:19 Les imprévus qui nous font évoluer

48:15 Le livre conseillé : « Je suis si bien ici sans toi »

49:41 Les humoristes pour apprendre le français

51:24 Où retrouver Damon

—————————

Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Inscris toi sur la liste d'attente de la formation Parler Français Sans Bloquer et reçois 30 € de réduction : https://apprendrelefrench.com/pfsb#purchase

📱 Follow me on Instagram : https://www.instagram.com/apprendre.le.french/

🎧 Le podcast : https://open.spotify.com/show/4qD1vD7chEYvAfdDA3kifv?si=f9ec1f11bdc942dd

Le Club Parlons French : https://apprendrelefrench.com/

Chapitres :

00:00 Introduction

00:47 Erreur 1 : l'accord du genre

03:21 Erreur 2 : accord sujet-verbe

04:40 Erreur 3 : la place de l'adjectif

05:24 Erreur 4 : les prépositions figées

06:10 Erreur 5 : le subjonctif oublié

07:00 Erreur 6 : passé composé vs imparfait

07:47 Erreur 7 : la négation mal placée

08:34 Erreur 8 : les faux amis

10:33 Erreur 9 : les liaisons

—————————

Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Viens tester le Club Parlons French :https://www.apprendrelefrench.com

📚 Le livre de Nelly "Le Français Naturellement" -30% avec le code CROISSANT30

: https://www.francaisavecnelly.com/le-francais-naturellement

Dans cet épisode de French Talks, je reçois Nelly, créatrice de la chaîne Français avec Nelly et autrice du livre Le Français Naturellement. Toulousaine installée à Paris depuis presque dix ans, elle nous raconte son parcours, de la philosophie au Français Langue Étrangère, et sa passion pour l'Indonésie et la culture balinaise, où elle apprend elle-même une nouvelle langue depuis un an.

Au programme : pourquoi traduire dans sa tête est une étape normale et pas un échec, comment jouer un personnage peut vous aider à oser parler, ce que la prononciation dit de la culture d'une langue, et pourquoi il n'existe pas un seul « bon » français, entre chocolatine, pochon et crayon gris selon les régions.

Nelly partage aussi son regard unique de prof qui redevient élève : l'humilité que ça enseigne, la frustration de ne pas trouver ses mots, et pourquoi l'humour et le plaisir restent, selon elle, la meilleure méthode pour progresser.

Un épisode plein de conseils concrets et d'anecdotes, pour apprendre le français sans se mettre la pression.

Petite précision : dans l'épisode, on parle du "syndrome de Tokyo" concernant la désillusion de certains touristes face à Paris — il s'agit en réalité du syndrome de Paris (le syndrome de Tokyo n'existe pas). Merci à ceux qui me l'ont fait remarquer !

📚Télécharge gratuitement la transcription de la discussion :https://apprendrelefrench.podia.com/french-talks-avec-nelly-on-a-parle-d-apprentissage-de-cultures-et-d-identites

🎥 La chaine Youtube de Nelly : https://www.youtube.com/@francaisavecnelly

📱 Le compte Instagram de Nelly :https://www.instagram.com/francais_avec_nelly/

📚Le livre de l'épisode (lien sponsorisé) : Atlas du français de nos régions - Mathieu Avanzi. https://amzn.to/4cyARrn

Music from #InAudio: https://inaudio.org/track/feel-the-night-chill-hip-hop/

Chapitres :

00:00 Introduction

1:21 Retour d'un mois et demi de voyage en Indonésie

2:41 Présentation de Nelly

4:30 Toulouse, la ville rose

4:50 Comment elle est devenue prof de FLE

6:11 Ses débuts dans l'enseignement (université, étudiants chinois)

9:32 Les débuts de "Français avec Nelly" (Instagram puis YouTube)

12:51 La ligne éditoriale de sa chaîne

14:01 Paris vs les autres régions françaises

14:48 L'image idéalisée de Paris et la déception des voyageurs

17:06 Les blocages à l'oral

17:59 Jouer un personnage pour se débloquer

20:29 Traduire dans sa tête : pourquoi c'est normal

23:41 L'importance de la prononciation

25:23 Exercices pour se débloquer à l'oral

27:34 Nellie apprenante : son expérience avec l'indonésien

29:19 Pourquoi l'indonésien : Bali et le master d'anthropologie

32:04 Ce que ça change d'apprendre une langue en étant prof

35:24 Le parallèle avec l'apprentissage chez l'enfant (son fils)

38:03 Enseigner pour mieux comprendre une langue soi-même

40:04 Mémorisation : répétition et appropriation du vocabulaire

42:09 Son rapport à l'erreur en indonésien vs en anglais

44:17 Le jugement des Français sur les accents

47:50 Son livre "Le français naturellement"

51:17 L'Atlas du français de nos régions

55:30 Les invités qu'elle recommande pour French Talks

57:52 Le mot de la fin

—————————

Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Les Cours collectifs de conversation :https://apprendrelefrench.com/cours-collectifs

📱 Follow me on Instagram :https://www.instagram.com/apprendre.le.french/

🎧 Le podcast :https://open.spotify.com/show/4qD1vD7chEYvAfdDA3kifv?si=f9ec1f11bdc942dd

Le Club Parlons French :https://apprendrelefrench.com/

Les Cours individuels :

Chapitres :

00:00 Introduction

00:51 L'écart entre A2 et B2, compétence par compétence

04:45 Étape 1 : identifier sa compétence la plus faible

06:26 Étape 2 : bloquer un créneau fixe dans son agenda

07:43 Étape 3 : choisir sa méthode selon ses contraintes

09:30 Étape 4 : le plan concret, compétence par compétence

12:20 Étape 5 : l'immersion forcée

—————————

Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Le Club Parlons French :https://apprendrelefrench.com/

Comment oser parler français malgré la peur de se tromper ? Dans cet épisode compilation, j'ai réuni le meilleur de mes échanges avec 4 créateurs passionnés : Charles (French Teacher Carlito), Elisa (French Mornings with Elisa), Florian Guérin (comédien et acteur de théâtre) et Vincent (French School TV). Chacun avec son parcours et son regard, mais tous d'accord sur une chose : la confiance à l'oral se construit, et faire des erreurs fait partie du chemin. Des conseils concrets et complémentaires pour progresser en français sans se laisser bloquer par le jugement.

French Teacher Carlito :https://www.youtube.com/@frenchteachercarlitoo

French mornings with Elisa :https://www.youtube.com/@FrenchmorningswithElisa

Florian Guérin :https://www.instagram.com/_florianguerin/?hl=fr

French School TV :

Chapitres :

00:00 Introduction

00:37 Charles (French Teacher) : les blocs de phrases refuge et la confiance en soi

05:48 Elisa (French Mornings) : apprendre par la culture, l'input compréhensible, le shadowing

15:38 Florian Guérin (comédien) : le rejet, la peur, le parallèle avec l'apprentissage d'une langue

24:50 Vincent (French School TV) : la persévérance, le mindset, pragmatisme plutôt que perfection

—————————

Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Viens tester le Club Parlons French :https://www.apprendrelefrench.com

Dans cet épisode de French Talks, je reçois Aurélie, créatrice de la chaîne Your Best French. On parle de son parcours atypique, entre son enfance en Polynésie française et son passage par l'Ukraine, et surtout de la prononciation, un aspect trop souvent négligé dans l'apprentissage des langues. On aborde des sujets essentiels pour les apprenants : la différence entre accent et prononciation, la mélodie et le rythme du français, la fameuse glottophobie, et pourquoi la peur du jugement bloque tant de personnes à l'oral. On parle aussi de confiance en soi, de perfectionnisme, et de l'importance de simplement oser parler, quitte à faire des erreurs. Un échange passionnant et plein de conseils concrets, pour progresser en français… avec plaisir.

📚Télécharge gratuitement la transcription de la discussion :https://apprendrelefrench.podia.com/french-talks-avec-yourbestfrench-on-a-parle-de-confiance-en-soi-prononciation-et-rythme

🎥 La chaine Youtube d'Aurélie: https://www.youtube.com/@yourbestfrench

📚Le livre de l'épisode (lien sponsorisé):

Ce que je sais de toi - Eric Chacour :https://amzn.to/4zc0s35

Chapitres :

00:00 Introduction

0:34 Présentation d'Aurélie et son enfance en Polynésie

2:19 Marseille, retour à Tahiti, puis Paris

3:27 Son parcours : école de commerce et langues, échange à Moscou

8:27 Le "bullshit job" et le déclic pour l'enseignement

10:19 L'Ukraine et le début de la chaîne YouTube

12:10 Pourquoi elle a commencé à filmer

15:40 Pas de recette miracle pour apprendre vite

16:51 L'apprentissage n'est pas linéaire

18:14 La prononciation, ce sujet sous-enseigné

21:03 Pourquoi la prononciation est si peu enseignée

21:52 Le "pretty privilege" de la prononciation

24:10 Peut-on vraiment changer son accent ?

24:44 La glottophobie en France

28:56 Son expérience à Paris et le jugement de l'accent

29:17 Le cas du R et des sons spécifiques

29:39 L'importance de la mélodie et de l'accent tonique

33:00 Les groupes de mots et le rythme de la phrase

37:05 La peur de mal prononcer

38:00 Le perfectionnisme, un frein à l'oral

41:28 L'intonation qui trahit le manque de confiance

43:00 Les moments charnières chez les apprenants

43:43 Le filtre affectif et l'importance d'un cadre sans jugement

46:05 La confiance en soi, frein numéro un

48:08 Recommandation de livre : Ce que je sais de toi d'Éric Chacour

50:36 L'amour des Français pour les jeux de mots

53:33 L'étudiant ou l'apprenant qui l'inspire le plus

56:52 Où retrouver Aurélie

57:15 Le conseil final aux apprenants

—————————

Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés

Les Cours individuels :https://apprendrelefrench.com/cours-individuels

📱 Follow me on Instagram :https://www.instagram.com/apprendre.le.french/

Le Club Parlons French :

Chapitres :

00:00 Introduction

0:54 La méthode en 4 temps

2:01 Choisir une scène, pas un thème

4:45 Rendre la scène réelle avec les sens

6:46 Attacher du vocabulaire à la scène

9:09 Faire vivre la scène à voix haute

11:05 Récapitulatif des 4 temps

12:12 À toi de jouer cette semaine

—————————

Apprendre le FRENCH - Tous droits réservés