🎧 Short Description（短文）

🇬🇧 English
This is the final episode of My First Winter in Japan.
Stefan shares her experience of Japanese kindness, family hospitality, and small moments during her winter trip.

🇯🇵 日本語
「My First Winter in Japan」最終回です。
日本の冬の旅で出会った、日本人のやさしさや家族の温かさについて話しています。

🇻🇳 Tiếng Việt
Đây là tập cuối của My First Winter in Japan.
Stefan chia sẻ những trải nghiệm ấm áp và sự tử tế của người Nhật trong chuyến đi mùa đông.

🇹🇼 繁體中文（台灣）
這是《My First Winter in Japan》的最終集。
Stefan 分享她在日本冬季旅行中，感受到的溫暖人情與小小的善意。

For more photos, videos, and detailed information, check out my Substack!

🔗 Read more and see photos/videos on ⁠Substack⁠!

📝 Long Description（長文）

🇬🇧 English
This is the final episode of the series My First Winter in Japan.
In this episode, Stefan talks about her eight-day winter stay in Japan, where she met Japanese friends, experienced local culture, and encountered quiet acts of kindness.
She shares stories about being invited to a Japanese family dinner, enjoying everyday activities, and being helped by strangers, such as someone offering to take her photo.
This episode reflects on how Japanese kindness is often polite, quiet, and natural.
Links to previous episodes are in the description.
A full transcript and detailed Japanese explanations are available on my Substack.

🇯🇵 日本語
このエピソードは、「My First Winter in Japan」シリーズの最終回です。
ステファンが日本で8日間過ごした冬の旅について、日本人の友だちとの出会いや、日常の中で感じた小さなやさしさを話しています。
日本人の家族に夕食へ招かれた体験や、旅先で写真を撮ってもらった出来事などを通して、日本のやさしさがどのように表れるのかを振り返ります。
これまでのエピソードのリンクは概要欄にあります。
英語と日本語の全文トランスクリプト、詳しい日本語解説はSubstackに掲載しています。

🇻🇳 Tiếng Việt
Đây là tập cuối của series My First Winter in Japan.
Trong tập này, Stefan kể về chuyến đi mùa đông 8 ngày tại Nhật Bản, nơi cô gặp gỡ bạn bè người Nhật và cảm nhận những hành động tử tế rất tự nhiên.
Cô chia sẻ trải nghiệm được mời ăn tối cùng gia đình người Nhật, tham gia các hoạt động thường ngày và nhận được sự giúp đỡ từ những người xa lạ, như việc được đề nghị chụp ảnh.
Tập này cho thấy sự tử tế của người Nhật thường nhẹ nhàng, lịch sự và không phô trương.
Link các tập trước có trong phần mô tả.
Bản transcript chi tiết bằng tiếng Nhật được đăng trên Substack.

🇹🇼 繁體中文（台灣）
本集是《My First Winter in Japan》系列的最終回。
Stefan 分享她在日本度過八天冬季旅行的經歷，包含與日本朋友相處、體驗在地生活，以及感受到的安靜而自然的善意。
她談到被邀請到日本家庭共進晚餐，以及在旅途中遇到陌生人主動幫忙拍照的故事。
這一集呈現了日本人溫柔、有禮且低調的體貼方式。
過去集數的連結請參考節目說明欄。
完整逐字稿與日文詳細解說可在 Substack 上閱讀。

#Japan #JapaneseCulture #LifeInJapan #WinterInJapan #JapaneseKindness #JapanTravel #LearnJapanese #FinalEpisode

#日本 #日本文化 #日本の冬 #日本旅行 #日本人のやさしさ #日本の生活 #日本語学習 #最終回

#NhatBan #VanHoaNhatBan #CuocSongONhat #MuaDongONhat #SuTuTeNguoiNhat #DuLichNhatBan #HocTiengNhat #TapCuoi

#日本 #日本文化 #日本生活 #日本的冬天 #日本人的善良 #日本旅行 #日語學習 #最終回

This episode details will be updated on here!

You can listen another while I am editing....

🇬🇧 English

My First Winter in Japan: A Filipino Teacher’s Travel Story in Nagoya.
Join Stephanie, a Filipino English teacher, as she shares her first-ever trip to Japan — how she survived the cold winter in Nagoya and her travel tips for tropical visitors dreaming of Japan!
👉 Keywords: Japan travel, Nagoya, Filipino, winter tips, cultural experience

🇻🇳 Tiếng Việt

Mùa đông đầu tiên của tôi ở Nhật Bản – Câu chuyện du lịch tại Nagoya của cô giáo người Philippines.
Stephanie chia sẻ chuyến đi đầu tiên đến Nhật Bản, cách cô ấy vượt qua cái lạnh ở Nagoya và những bí quyết hữu ích cho người đến từ xứ nhiệt đới muốn khám phá du lịch Nhật Bản!
👉 Từ khóa: du lịch Nhật Bản, Nagoya, người Philippines, mùa đông, kinh nghiệm du lịch.

🇯🇵 日本語

フィリピン人英語教師ステファニーさんが語る、初めての日本旅行 ― 名古屋の冬体験。
初めて日本を訪れたステファニーさんが、名古屋の寒い冬をどう乗り越えたのか、そして南国出身の旅行者に向けた日本旅行のアドバイスを紹介します。
👉 キーワード：日本旅行, 名古屋, 冬, フィリピン人, 旅行のコツ, 文化体験

🇹🇼 繁體中文

我在日本的第一個冬天 — 菲律賓英語老師在名古屋的旅遊故事。
來自菲律賓的英語老師 Stephanie 分享她第一次到日本的經歷，描述她如何在名古屋寒冷的冬天生存下來，並提供給熱帶地區旅客的日本旅遊建議！
👉 關鍵字：日本旅遊, 名古屋, 菲律賓人, 冬季旅行, 文化體驗

🎧 Episode Overview

🇬🇧 English:
Discover the Sawara Festival in Katori City, Chiba, Japan! 🎎 Over 300 years of history, featuring majestic floats, taiko drums, and the lively Sawara-bayashi. I’ll share my childhood memories and the festival’s vibrant atmosphere.

🇻🇳 Tiếng Việt:
Khám phá Lễ hội Sawara tại thành phố Katori, tỉnh Chiba, Nhật Bản! 🎎 Hơn 300 năm lịch sử, với những xe diễu hành tráng lệ, trống taiko, và âm điệu sôi động Sawara-bayashi. Tôi sẽ chia sẻ kỷ niệm tuổi thơ và không khí náo nhiệt của lễ hội.

🇹🇼 繁體字:
探索位於日本千葉縣香取市的佐原祭！🎎 擁有超過300年的歷史，特色包括華麗的山車、太鼓鼓聲以及熱鬧的佐原囃子。我將分享童年的回憶以及節日熱烈的氛圍。

🎧 Long Description (Spotify)

Join me on a journey to the Sawara Festival in Katori City, Chiba, Japan – a traditional festival with over 300 years of history! 🎎

The festival features grand floats, the energetic rhythms of taiko drums, and the lively Sawara-bayashi, played on both drums and flutes 🎶. As a child, I watched the festival from my uncle’s shoulders, feeling the excitement and festive sounds deep in my heart.

Held in summer and autumn, the Sawara Festival continues to attract locals and visitors alike. In this episode, I’ll share my memories, describe the festival’s atmosphere, and guide you through its rich history and traditions.

For more photos, videos, and detailed information, check out my Substack!

🔗 Read more and see photos/videos on Substack!

#SawaraFestival #JapaneseFestival #ChibaJapan #Taiko #Flute #SawaraBayashi #TraditionalCulture #TravelJapan #CulturalHeritage

🎯 Short Description

🇺🇸 English:

Discover Koishigahama Campground at Lake Inawashiro, Fukushima – safe, affordable, and perfect for solo campers or families. Meet the 3rd-generation owner and hear stories from 80 years of history. Swim, relax, and enjoy nature in a quiet lakeside setting.

🇻🇳 Tiếng Việt:

Khám phá khu cắm trại Koishigahama tại Hồ Inawashiro, Fukushima – an toàn, giá rẻ và lý tưởng cho cả solo camper và gia đình. Gặp gỡ chủ sở hữu đời thứ 3 và nghe những câu chuyện 80 năm lịch sử. Bơi lội, thư giãn và tận hưởng thiên nhiên bên bờ hồ yên tĩnh.

🇯🇵 日本語:

福島県猪苗代湖の小石ヶ浜キャンプ場へようこそ。安全で安価、ソロキャンパーや家族連れに最適です。3代目オーナーから聞く80年の歴史の物語。静かな湖畔で泳ぎ、自然を満喫できます。

Full Description

🇺🇸 English:

Koishigahama Campground, located at Lake Inawashiro in Fukushima, is one of the rare swimming-friendly lakeside campsites in the region. With a history spanning over 80 years, this campground is managed by the 3rd-generation owner who loves sharing stories from the past, including the 1980s camping boom and the original “Kinka Stone” placed on a giant rock.

Now, it’s perfect for solo campers seeking quiet reflection, or families enjoying safe, shallow swimming areas marked with buoys in summer. Motorized boats are prohibited, ensuring a peaceful experience. The site is easily accessible, just a 10-minute drive from the Inawashiro-Bandai Kogen Interchange. Vehicles with a tent and one person are only 1,800 yen, probably the lowest in the area. Nearby, visitors can access local amenities like Tokayu Onsen or convenience stores within 10–20 minutes by car.

Whether you want to swim, photograph the scenic lake, or hear firsthand stories from the friendly owner, Koishigahama offers a unique, memorable experience in Fukushima’s beautiful outdoors.

🇻🇳 Tiếng Việt:

Khu cắm trại Koishigahama tại Hồ Inawashiro, Fukushima là một trong số ít những điểm cắm trại ven hồ có thể bơi được trong khu vực. Với lịch sử hơn 80 năm, khu cắm trại được quản lý bởi chủ sở hữu đời thứ 3, người yêu thích kể những câu chuyện từ quá khứ, bao gồm thời kỳ bùng nổ cắm trại thập niên 1980 và “Đá Kinka” ban đầu đặt trên một tảng đá khổng lồ.

Hiện nay, nơi đây lý tưởng cho các solo camper muốn tĩnh lặng và suy ngẫm, hoặc các gia đình tận hưởng vùng nước nông an toàn có phao đánh dấu vào mùa hè. Các loại thuyền có động cơ bị cấm, đảm bảo trải nghiệm yên tĩnh. Khu cắm trại dễ tiếp cận, chỉ cách Trạm thu phí Inawashiro-Bandai Kogen khoảng 10 phút lái xe. Xe ô tô với lều và 1 người chỉ 1.800 yên, có lẽ rẻ nhất trong khu vực. Gần đó, du khách có thể tiếp cận các tiện ích địa phương như suối nước nóng Tokayu hoặc cửa hàng tiện lợi trong vòng 10–20 phút lái xe.

Dù bạn muốn bơi, chụp ảnh hồ đẹp, hay nghe trực tiếp câu chuyện từ chủ sở hữu thân thiện, Koishigahama mang đến trải nghiệm độc đáo và đáng nhớ giữa thiên nhiên tuyệt đẹp của Fukushima.

🇯🇵 日本語:

福島県猪苗代湖にある小石ヶ浜キャンプ場は、湖で泳げる数少ないキャンプ場のひとつです。80年以上の歴史を持ち、現在は3代目オーナーが管理。1980年代のキャンプブームや、巨石の上に置かれた「金華石」の話など、オーナーから直接聞ける貴重なストーリーがあります。

現在は、静かな湖畔で自然と向き合いたいソロキャンパーや、夏季にブイで安全に遊泳できる遠浅の湖で家族連れに最適です。モーターボートは禁止され、落ち着いた環境で楽しめます。猪苗代磐梯高原インターチェンジから車で約10分、車1台とテント1張り1名で1,800円と、周辺ではおそらく最安です。近隣には土湯温泉やコンビニも10〜20分でアクセス可能。

泳ぎ、湖の景色を写真に収め、親切なオーナーとの出会いを楽しむ――小石ヶ浜キャンプ場は福島の自然の中で特別な体験を提供します。

Short Description

🇯🇵 日本の発酵食品「納豆」の腸活・免疫力アップ・健康効果を学ぼう。

🇬🇧 Learn about Natto, the Japanese fermented food, its gut health, immunity boost, and overall benefits.

🇻🇳 Tìm hiểu Natto – món ăn lên men Nhật Bản, lợi ích cho đường ruột, tăng cường miễn dịch và sức khỏe tổng thể.

🔗LINKS

More details and Full Transcripts! ⁠⁠⁠⁠⁠HERE⁠⁠⁠⁠⁠

Chi tiết hơn và toàn bộ bản chép lời! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠TẠI ĐÂY⁠⁠⁠⁠⁠⁠

さらに詳しく話や台本は⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠から！

Long Description

🇯🇵

このエピソードでは、日本の伝統的な発酵食品「納豆」について詳しく解説します。

ネバネバの正体は「納豆菌」という微生物で、消化を助け、免疫力を高め、腸内環境を整える働きがあります。

一見腐ったように見えるのに健康に良いという逆説は、海外の人にとって驚きかもしれません。

Substackブログでは、短い日本語の発音も聞けます。リンクはこのポッドキャストの詳細にあります。

SEOキーワード: 納豆, 発酵食品, 日本食, 腸活, 免疫力アップ, 健康, Natto, Learn Japanese

🇬🇧

In this episode, we explore Natto, a traditional Japanese fermented food.

The stickiness comes from natto bacteria, which aid digestion, boost immunity, and support gut health.

It may look “spoiled,” but it’s actually very healthy—a paradox that might surprise people from other countries.

Check my Substack blog to listen to each short Japanese word pronunciation. Link in podcast details.

SEO keywords: Natto, Fermented Food, Japanese Food, Gut Health, Immunity Boost, Health, Learn Japanese

🇻🇳

Trong tập này, chúng ta tìm hiểu Natto – món ăn lên men truyền thống của Nhật Bản.

Phần dính của Natto đến từ vi khuẩn natto, giúp tiêu hóa, tăng cường miễn dịch và duy trì sức khỏe đường ruột.

Mặc dù trông có vẻ “hỏng,” nhưng thực ra rất tốt cho sức khỏe – một nghịch lý có thể khiến người nước ngoài ngạc nhiên.

Truy cập blog Substack của tôi để nghe phát âm từng từ tiếng Nhật ngắn. Link có trong chi tiết podcast.

Từ khóa SEO: Natto, Thực phẩm lên men, Món ăn Nhật Bản, Đường ruột, Tăng cường miễn dịch, Sức khỏe, Học tiếng Nhật

🔗LINKS

More details and Full Transcripts! ⁠⁠⁠⁠HERE⁠⁠⁠⁠

Chi tiết hơn và toàn bộ bản chép lời! ⁠⁠⁠⁠⁠TẠI ĐÂY⁠⁠⁠⁠⁠

さらに詳しく話や台本は⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠から

 #納豆 #発酵食品 #日本食 #腸活 #免疫力アップ #健康 #Natto #LearnJapanese #SlowlyJapanese

#Natto #FermentedFood #JapaneseFood #GutHealth #ImmunityBoost #Health #LearnJapanese #SlowlyJapanese

#Natto #ThucPhamLenMen #AmAnNhatBan #DuongRuot #TangCuongImmun #SucKhoe #HocTiengNhat #SlowlyJapanese

🔹 Short Description

• 🇬🇧 English:
  Ignite your heart in aging and discover passion beyond the years in Rengoku Episode 2!

• 🇻🇳 Vietnamese:
  Thắp sáng trái tim bạn khi tuổi già đến và khám phá đam mê vượt thời gian trong Rengoku Tập 2!

• 🇯🇵 Japanese:
  老いるからこそ、心を燃やせ！煉獄Episode 2で年齢を超えた情熱を感じよう。

🔗LINKS

More details and Full Transcripts! ⁠⁠⁠⁠⁠HERE⁠⁠⁠⁠⁠

Chi tiết hơn và toàn bộ bản chép lời! ⁠⁠⁠⁠⁠TẠI ĐÂY⁠⁠⁠⁠⁠

さらに詳しく話や台本は⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠から！

🔹 Long Description (約3〜5文)

• 🇬🇧 English:
  Aging is not the end — it’s a chance to ignite your heart and live with passion! In Rengoku Episode 2, we explore stories and insights that inspire courage, joy, and meaning in every stage of life. Tune in to rediscover your fire and embrace the journey of growing older with vitality.

• 🇻🇳 Vietnamese:
  Tuổi già không phải là kết thúc — đó là cơ hội để thắp sáng trái tim và sống với đam mê! Trong Rengoku Tập 2, chúng tôi khám phá những câu chuyện và hiểu biết truyền cảm hứng về lòng dũng cảm, niềm vui và ý nghĩa trong mọi giai đoạn của cuộc sống. Hãy lắng nghe để tìm lại ngọn lửa của bạn và đón nhận hành trình trưởng thành với năng lượng tràn đầy.

• 🇯🇵 Japanese:
  老いることは終わりではなく、心を燃やし、情熱的に生きるチャンスです。煉獄Episode 2では、人生のあらゆる段階で勇気や喜び、意味を見つけるストーリーや気づきを紹介します。自分の情熱を再発見し、元気に歳を重ねる旅に出かけましょう。

  
  

  🔗LINKS

  More details and Full Transcripts! ⁠⁠⁠⁠⁠⁠HERE⁠⁠⁠⁠⁠⁠

  Chi tiết hơn và toàn bộ bản chép lời!⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠TẠI ĐÂY⁠⁠⁠⁠⁠⁠

  さらに詳しく話や台本は⁠⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠⁠から！

🎧 Short Description

🇯🇵 日本語:
昭和の子ども時代の思い出から生まれた、地域で楽しむ子ども無料イベント！スポーツ鬼ごっこで遊び、みんなでランチを楽しもう。

🇺🇸 English:
Inspired by my childhood, join a Community Kids Event! Play Sports Tag Game and enjoy free lunch together.

🇻🇳 Tiếng Việt:
Lấy cảm hứng từ tuổi thơ của tôi, tham gia Sự kiện Trẻ em Cộng đồng! Chơi trò Thẻ Thể thao và thưởng thức bữa trưa miễn phí.

🇧🇷 Português:
Inspirado na minha infância, participe do Evento Comunitário Infantil! Jogue Jogo da Bandeira e aproveite o almoço gratuito.

🔗LINKS

More details and Full Transcripts! ⁠⁠⁠⁠⁠HERE⁠⁠⁠⁠⁠

さらに詳しく話や台本は⁠⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠⁠から！

📖 Long Description

🇯🇵 日本語:
「スローリージャパン ポッドキャスト」へようこそ！
昭和の頃、私はドロケイやキャンプ、自転車で山を駆け降り、夜のバンガローで怖くて漏らしたり、カブトムシや蛇を捕まえたり。そんな冒険が宝物です。
令和の今、子どもたちはゲームやスマホ中心で外で遊ぶ機会が少なくなりました。
そこで子ども食堂＋スポーツ鬼ごっこを通じ、世代や家庭の経済状況に関係なく、みんなで遊び、笑い、食事を楽しめる場を作ります。

詳細や応援はSubstackでチェック！
今週金曜8PM EDT / 土曜9AM JSTにはQuick Japanese Friday ZOOMイベントも開催。Weird Foodを1分で紹介します。

🇺🇸 English:
Welcome to Slowly Japanese Podcast! Back in Showa days, I played cops-and-robbers, went camping, and rode bikes down mountains. I even wet myself in a dark bungalow and caught beetles and snakes—those adventures are my treasures.

Today, kids spend most time on games and smartphones. This event combines a kids’ café with Sports Tag Game, creating a space for all generations to play, laugh, and enjoy meals together.

Learn more or support on Substack!
Join Quick Japanese Friday ZOOM this Fri 8PM EDT / Sat 9AM JST—share Weird Food in 1 minute.

🇻🇳 Tiếng Việt:
Chào mừng đến với Slowly Japanese Podcast!
Ngày xưa, tôi chơi trò Cảnh sát và Trộm, đi cắm trại, đạp xe xuống núi. Tôi còn tè trong lều tối và bắt bọ cánh cứng, rắn—những cuộc phiêu lưu ấy là kho báu của tôi.

Ngày nay, trẻ em dành nhiều thời gian cho trò chơi và điện thoại. Sự kiện này kết hợp nhà ăn trẻ em và Trò chơi Thẻ Thể thao, tạo không gian cho mọi thế hệ chơi, cười và ăn cùng nhau.

Xem chi tiết và hỗ trợ trên Substack!
Tham gia Quick Japanese Friday ZOOM Thứ Sáu 8PM EDT / Thứ Bảy 9AM JST—giới thiệu Weird Food trong 1 phút.

🇧🇷 Português:
Bem-vindo ao Slowly Japanese Podcast!
Nos dias de Showa, eu jogava polícia e ladrão, acampava e descia montanhas de bicicleta. Até molhei a cama em um bangalô escuro e peguei besouros e cobras—essas aventuras são meu tesouro.

Hoje, crianças passam a maior parte do tempo em jogos e smartphones. Este evento combina café infantil e Jogo da Bandeira, criando espaço para todas as gerações brincarem, rirem e comerem juntos.

Saiba mais ou apoie no Substack!
Participe do Quick Japanese Friday ZOOM Sexta 20h EDT / Sábado 9h JST—apresente Weird Food em 1 minute

.

🔗LINKS

More details and Full Transcripts! ⁠⁠⁠⁠HERE⁠⁠⁠⁠

さらに詳しく話や台本は⁠⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠⁠から！

#子どもイベント #スポーツ鬼ごっこ #コミュニティ活動 #地域活性化 #子ども食堂 #昭和の遊び #体を動かす #親子イベント #アウトドア遊び #遊び体験 #KidsEvent #CommunityKidsEvent #SportsTagGame #OutdoorPlay #FamilyActivity #FunForKids #PlayAndLearn #ChildhoodMemories #CommunitySupport #HealthyKids #SuKienTreEm #TroChoiTheThao #ChoiNgoaiTroi #SuKienCongDong #HoTroTreEm #EventoInfantil #JogoDaBandeira #BrincarAoArLivre #AtividadeParaCriancas #ComunidadeInfantil

🇺🇸 Learn Japanese with Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba): Tanjiro Kamado’s quote “Even if you lose, keep living.” Practice Japanese expressions, hear real-life stories, and understand the meaning behind Tanjiro’s words.

🇻🇳 Học tiếng Nhật cùng Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba): câu nói của Tanjiro Kamado “Dù mất đi bao lần, vẫn phải sống tiếp.” Luyện tập các biểu hiện tiếng Nhật, nghe câu chuyện đời thực và hiểu ý nghĩa lời nói của Tanjiro.

🇯🇵 鬼滅の刃（Demon Slayer）の炭治郎（Tanjiro Kamado）の言葉「失(うしな)っても失(うしな)っても生(い)きていくしかないんです」で日本語を学ぼう。日本語表現を練習し、実話のストーリーを聞き、炭治郎の言葉の意味を理解できます。

🇺🇸 In this episode, we explore Tanjiro Kamado’s words from Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba): “Even if you lose, keep living.” I share my personal experiences losing several loved ones at 18–19 years old, and how crying and remembering them helped me find the strength to move forward.

We also explain the story behind Muichiro Tokito, the Mist Hashira, and how Tanjiro’s words comfort him. Learn Japanese expressions, cultural insights, and the deeper meaning of these phrases from Demon Slayer.

🇻🇳 Trong tập này, chúng ta tìm hiểu câu nói của Tanjiro Kamado từ Demon Slayer (Kimetsu no Yaiba): “Dù mất đi bao lần, vẫn phải sống tiếp.” Tôi chia sẻ trải nghiệm cá nhân khi mất nhiều người thân ở tuổi 18–19, và cách khóc và nhớ về họ giúp tôi tìm thấy sức mạnh để tiến lên.

Chúng ta cũng giải thích câu chuyện về Muichiro Tokito, Mist Hashira, và cách Tanjiro an ủi cậu ấy bằng lời nói của mình. Học biểu hiện tiếng Nhật, hiểu văn hóa và ý nghĩa sâu sắc từ Demon Slayer.

🇯🇵 今回のエピソードでは、鬼滅の刃（Kimetsu no Yaiba）の竈門炭治郎（かまどたんじろう）の言葉「失(うしな)っても失(うしな)っても生(い)きていくしかないんです」を取り上げます。

18〜19歳の頃に大切な人を立て続けに失った私の体験を共有し、泣き、思い出すことで前向きに生きる力を得た話をします。

霞柱・時透無一郎の背景や、炭治郎の言葉がどのように彼を慰めたかも解説。鬼滅の刃を通して日本語表現、文化的背景、炭治郎の言葉の深い意味を学べます。

🔗LINKS

More details and Full Transcripts! ⁠⁠⁠HERE⁠⁠⁠

さらに詳しく話や台本は⁠⁠⁠こちら⁠⁠⁠から！

🎧 Short Description

🇺🇸 English:
Rengoku from Demon Slayer says, “Only in aging is there beauty.” I reflect on aging, loss, and why I want to keep challenging myself until 80.

🇻🇳 Vietnamese:
Rengoku từ Demon Slayer nói: "Chỉ khi già đi mới có vẻ đẹp." Tôi suy ngẫm về tuổi già, mất mát và lý do tôi muốn tiếp tục thử thách bản thân đến 80 tuổi.

🇯🇵 Japanese (with furigana):
『鬼滅(きめつ)の刃(やいば)』の煉獄(れんごく)さんは言(い)います。「老(お)いてこそ美(うつく)しいのだ。」私は年齢(ねんれい)、喪失(そうしつ)について考(かんが)え、なぜ80歳(さい)まで挑戦(ちょうせん)を続(つづ)けたいのかを振(ふ)り返(かえ)ります。

🎧 Long Description

🇺🇸 English:
In this episode, I explore the meaning of Rengoku’s final words from Demon Slayer: “Only in aging is there beauty.” I share my personal reflections on aging, the loss of my beloved uncle to cancer, and why I am determined to keep challenging myself in triathlons and life until I am 80. Join me as I discuss life, death, and the beauty of living fully.

🇻🇳 Vietnamese:
Trong tập này, tôi khám phá ý nghĩa của lời cuối cùng của Rengoku trong Demon Slayer: "Chỉ khi già đi mới có vẻ đẹp." Tôi chia sẻ suy ngẫm cá nhân về tuổi già, sự mất mát người chú yêu quý vì ung thư, và lý do tôi quyết tâm tiếp tục thử thách bản thân với môn ba môn phối hợp và cuộc sống đến 80 tuổi. Hãy cùng tôi bàn về cuộc sống, cái chết, và vẻ đẹp của việc sống trọn vẹn.

🇯🇵 Japanese (with furigana):
今回(こんかい)のエピソードでは、『鬼滅(きめつ)の刃(やいば)』の煉獄(れんごく)さんの最後(さいご)の言葉(ことば)「老(お)いてこそ美(うつく)しいのだ」の意味(いみ)を考(かんが)えます。私は愛(あい)するおじさんを癌(がん)で失(うしな)った経験(けいけん)や、80歳(さい)になってもトライアスロンや人生(じんせい)に挑戦(ちょうせん)し続(つづ)けたい理由(りゆう)を共有(きょうゆう)します。命(いのち)、死(し)、そして生(い)きることの美(うつく)しさについて語(かた)ります。

🔗LINKS

More details and Full Transcripts! ⁠⁠HERE⁠⁠

さらに詳しく話や台本は⁠⁠こちら⁠⁠から！